link – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: Link

link (1.1)

wymowa:

IPA: [lʲĩŋk], AS: [lʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) inform. odnośnik w dokumencie elektronicznym (np. na stronie WWW) prowadzący do innego dokumentu elektronicznego lub do innego miejsca w tym samym dokumencie[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) By dowiedzieć się więcej o tej książce, kliknij na poniższy link.

składnia:

kolokacje:

(1.1) utworzyć / wstawić link do jakiejś strony • wysłać link • kliknąć na link • niedziałający link

synonimy:

(1.1) hiperłącze[3][4], łącze

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) odsyłacz[4]

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. linkowanie m, linkownia ż

czas. linkować ndk., olinkować dk., podlinkować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. link

uwagi:

homonimy: linki, linkowi (formy odmienione)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) link
• arabski: (1.1) رابط ,رابط تشعبي
• dolnołużycki: (1.1) link m
• duński: (1.1) link
• esperanto: (1.1) ligilo
• estoński: (1.1) link
• fiński: (1.1) linkki
• francuski: (1.1) lien m
• hiszpański: (1.1) enlace m, vínculo m
• kataloński: (1.1) enllaç m
• koreański: (1.1) 링크
• niderlandzki: (1.1) link m
• niemiecki: (1.1) Link m, Hyperlink m, Verweis m
• norweski (bokmål): (1.1) link
• nowogrecki: (1.1) σύνδεσμος m
• słowacki: (1.1) link m, hyperlink m
• węgierski: (1.1) link
• włoski: (1.1) link m

źródła:

1. ↑ Hasło „link” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Hasło „link” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.
3. ↑ Hasło „hiperłącze” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4. 1 2 Która forma jest poprawna: link, gdzie uzyskam informacje czy link, pod którym uzyskam informacje? w: Poradnia językowa UŚ.

wymowa:

lp IPA: [lɪŋk] wymowa amerykańskaⓘ

lm IPA: [lɪŋks] wymowa amerykańskaⓘ

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) połączenie (między ludźmi, rzeczami, zdarzeniami), związek

(1.2) inform. odnośnik, odsyłacz, łącze, link, hiperłącze

czasownik

(2.1) łączyć, wiązać, złączyć

(2.2) wiązać, kojarzyć

odmiana:

(1.1-2) lp link; lm links

przykłady:

(1.1) The mayor's assistant serves as the link to the media. → Asystent burmistrza kontaktuje się z mediami.

(2.1) The Panama Canal links the Atlantic and Pacific Oceans. → Kanał Panamski łączy Ocean Atlantycki i Ocean Spokojny.

(2.2) Many previous studies have linked the presence of pets with less stress and better health.[1] → Wiele wcześniejszych badań kojarzyło obecność zwierząt domowych ze zmniejszonym stresem i lepszym zdrowiem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) broken link

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. linker, linkage, interlink

przym. linkless

czas. interlink

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ TIME: How ‘Bring Your Dog to Work’ Days Could Lower Stress

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) link (hiperłącze)

odmiana:

(1.1) lp link, linka, linkoju, link, linkom, linku; du linka, linkowo, linkoma, linka, linkoma, linkoma; lm linki, linkow, linkam, linki, linki, linkami, linkach

przykłady:

(1.1) Kak móžom se wobźěliś? Móžoš na pś. na „cerwjene” linki dołojce kliknuś a prědne gronidła pisaś. → Jak mogę wziąć udział? Możesz np. kliknąć na „czerwone” linki niżej i pisać pierwsze hasło. (dolnołużycka Wikipedia)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) zool. ryś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. linko, Linko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. lynx

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) w kierunku, do, w stronę[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. linkmė ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Barbara Kalėda, Algis Kalėda, Lietuvių-lenkų lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski polsko-litewski, Ex Libris, Warszawa 2007, ISBN 987-83-89913-44-9, s. 204.

wymowa:

lp IPA: [lɪŋk]

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. podejrzany, lewy

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Er macht linke Geschäfte. → On robi lewe interesy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eine linke Bazille

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Linker m, Linke ż

przym. linker

przysł. links

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. link

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: