lubić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ, IPA: [ˈlubʲit͡ɕ], AS: [lubʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. polubić)

(1.1) darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik lubić
czas teraźniejszy lubię lubisz lubi lubimy lubicie lubią
czas przeszły m lubiłem lubiłeś lubił lubiliśmy lubiliście lubili
ż lubiłam lubiłaś lubiła lubiłyśmy lubiłyście lubiły
n lubiłom lubiłoś lubiło
tryb rozkazujący niech lubię lub niech lubi lubmy lubcie niech lubią
pozostałe formyczas przyszłymbędę lubił,będę lubićbędziesz lubił,będziesz lubićbędzie lubił,będzie lubićbędziemy lubili,będziemy lubićbędziecie lubili,będziecie lubićbędą lubili,będą lubićżbędę lubiła,będę lubićbędziesz lubiła,będziesz lubićbędzie lubiła,będzie lubićbędziemy lubiły,będziemy lubićbędziecie lubiły,będziecie lubićbędą lubiły,będą lubićnbędę lubiło,będę lubićbędziesz lubiło,będziesz lubićbędzie lubiło,będzie lubićczas zaprzeszłymlubiłem byłlubiłeś byłlubił byłlubiliśmy bylilubiliście bylilubili byliżlubiłam byłalubiłaś byłalubiła byłalubiłyśmy byłylubiłyście byłylubiły byłynlubiłom byłolubiłoś byłolubiło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegolubiano[1] tryb przypuszczającymlubiłbym,byłbym lubiłlubiłbyś,byłbyś lubiłlubiłby,byłby lubiłlubilibyśmy,bylibyśmy lubililubilibyście,bylibyście lubililubiliby,byliby lubiliżlubiłabym,byłabym lubiłalubiłabyś,byłabyś lubiłalubiłaby,byłaby lubiłalubiłybyśmy,byłybyśmy lubiłylubiłybyście,byłybyście lubiłylubiłyby,byłyby lubiłynlubiłobym,byłobym lubiłolubiłobyś,byłobyś lubiłolubiłoby,byłoby lubiłoimiesłów przymiotnikowy czynnymlubiący, nielubiący żlubiąca, nielubiąca lubiące, nielubiące nlubiące, nielubiąceimiesłów przymiotnikowy biernymlubiany, nielubianylubiani, nielubianiżlubiana, nielubianalubiane, nielubianenlubiane, nielubianeimiesłów przysłówkowy współczesnylubiąc, nie lubiąc rzeczownik odczasownikowylubienie, nielubienie

przykłady:

(1.1) Jaś lubi Małgosię.

(1.1) Ona w młodości bardzo lubiła tańczyć.

składnia:

(1.1) lubić + B. • nie lubić + D. • lubić + bezokolicznik

kolokacje:

(1.1) lubić kolegę / czekoladę / pływać / spacerować / …

synonimy:

(1.1) adorować, kochać, miłować, wielbić

antonimy:

(1.1) nienawidzić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. luba ż, lubienie n, polubienie n, luby m, ulubieniec m, oblubienica ż

czas. lubować się, polubić, znielubić

przym. luby, ulubiony

ims. lubiany

tem. słow. -lubny

związki frazeologiczne:

lubić jak psy dziada w ciasnej ulicy

etymologia:

prasł. < praindoeur.

por. ros. любовь, ang. love, niem. Liebe

uwagi:

Spotykana forma lubieć jest niepoprawna[2].

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „lubić” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.
  2. ↑ Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.