machać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˈmaxat͡ɕ], AS: [maχać] ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. machnąć)
(1.1) szybko, wahadłowo ruszać czymś
(1.2) pot. przen. robić coś szybko
(1.3) pot. przen. ciężko pracować
(1.1-3) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | machać | ||||||
| czas teraźniejszy | macham | machasz | macha | machamy | machacie | machają | |
| czas przeszły | m | machałem | machałeś | machał | machaliśmy | machaliście | machali |
| ż | machałam | machałaś | machała | machałyśmy | machałyście | machały | |
| n | machałom | machałoś | machało | ||||
| tryb rozkazujący | niech macham | machaj | niech macha | machajmy | machajcie | niech machają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę machał,będę machaćbędziesz machał,będziesz machaćbędzie machał,będzie machaćbędziemy machali,będziemy machaćbędziecie machali,będziecie machaćbędą machali,będą machaćżbędę machała,będę machaćbędziesz machała,będziesz machaćbędzie machała,będzie machaćbędziemy machały,będziemy machaćbędziecie machały,będziecie machaćbędą machały,będą machaćnbędę machało,będę machaćbędziesz machało,będziesz machaćbędzie machało,będzie machaćczas zaprzeszłymmachałem byłmachałeś byłmachał byłmachaliśmy bylimachaliście bylimachali byliżmachałam byłamachałaś byłamachała byłamachałyśmy byłymachałyście byłymachały byłynmachałom byłomachałoś byłomachało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegomachano tryb przypuszczającymmachałbym,byłbym machałmachałbyś,byłbyś machałmachałby,byłby machałmachalibyśmy,bylibyśmy machalimachalibyście,bylibyście machalimachaliby,byliby machaliżmachałabym,byłabym machałamachałabyś,byłabyś machałamachałaby,byłaby machałamachałybyśmy,byłybyśmy machałymachałybyście,byłybyście machałymachałyby,byłyby machałynmachałobym,byłobym machałomachałobyś,byłobyś machałomachałoby,byłoby machałoimiesłów przymiotnikowy czynnymmachający, niemachający żmachająca, niemachająca machające, niemachające nmachające, niemachająceimiesłów przymiotnikowy biernymmachany, niemachanymachani, niemachaniżmachana, niemachanamachane, niemachanenmachane, niemachaneimiesłów przysłówkowy współczesnymachając, nie machając rzeczownik odczasownikowymachanie, niemachanie |
przykłady:
(1.1) Stała na peronie i machała chusteczką.
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. machanie n, machnięcie n, rozmach mrz, wymach mrz, zamach mrz, namachanie n, odmachanie n, odmachnięcie n, odmachiwanie n, pomachanie n, pomachiwanie n, powymachiwanie n, rozmachanie n, rozmachnięcie n, rozmachiwanie n, wymachnięcie n, wymachiwanie n, zamachanie n, zamachnięcie n, zamachiwanie n, zmachanie n, niemachanie n
czas. machnąć dk., namachać dk., odmachać dk., odmachnąć dk., odmachiwać ndk., pomachać dk., pomachiwać ndk., powymachiwać dk., rozmachać dk., rozmachnąć dk., rozmachiwać ndk., wymachnąć dk., wymachiwać ndk., zamachać dk., zamachnąć się dk., zamachiwać ndk., zmachać się dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wave
- arabski: (1.1) لوح
- cerkiewnosłowiański: (1.1) маати
- esperanto: (1.1) svingi
- francuski: (1.1) brandir
- hiszpański: (1.1) agitar, mover, menear
- kataloński: (1.1) agitar
- łaciński: (1.1) moveo
- łotewski: (1.1) māt
- niderlandzki: (1.1) wuiven, zwaaien
- niemiecki: (1.1) wedeln
- norweski (bokmål): (1.1) vinke
- rosyjski: (1.1) махать (1.2) гнать
- suahili: (1.1) punga
- szwedzki: (1.1) vifta
- ukraiński: (1.1) махати; (1.2) гнати
- włoski: (1.1) agitare, brandire
źródła: