maksymalny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˌmaksɨ̃ˈmalnɨ], AS: [maksỹmalny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który osiągnął maksimum; taki, który jest największy (np. w nasileniu)

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Maksymalna prędkość porsche 911 turbo wynosi prawie 180 mil na godzinę[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) termometr maksymalny • cena / częstotliwość / prędkość / temperatura / wysokość / wartość maksymalna

synonimy:

(1.1) największy

antonimy:

(1.1) minimalny

hiperonimy:

(1.1) wielki

hiponimy:

(1.1) rekordowy, szczytowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maksimum n, maksymalizm m, maksymalista m, maksymalistka ż, maksymalizacja ż, maksymalizowanie n, maksymalność ż

czas. maksymalizować ndk.

przysł. maksymalnie, maksymalistycznie, maksimum

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. maximal[2] < łac. maximus < łac. magnus[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) maximal
• białoruski: (1.1) максімальны
• bułgarski: (1.1) максимален
• czeski: (1.1) maximální
• esperanto: (1.1) maksimuma
• francuski: (1.1) maximal
• hiszpański: (1.1) máximo
• litewski: (1.1) maksimalus
• łaciński: (1.1) maximus
• niemiecki: (1.1) maximal
• nowogrecki: (1.1) μέγιστος
• rosyjski: (1.1) максимальный
• ukraiński: (1.1) максимальний
• węgierski: (1.1) maximális
• włoski: (1.1) massimo

źródła:

1. ↑ Wprost, nr 01.30(5), Poznań, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
3. ↑ Leonarda Szumiel, Łacina – język martwy?, bialystok.edu.pl