maskarada – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bal, którego uczestnicy noszą maski i przebrania[1][2]

(1.2) przen. pozorowanie lub udawanie czegoś[2]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bal

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maska ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) masquerade
• duński: (1.1) maskerade w, maskebal n
• hiszpański: (1.1) mascarada ż; (1.2) mascarada ż, farsa ż, fingimiento m
• niemiecki: (1.1) Maskerade ż, Maskenball m
• norweski (bokmål): (1.1) maskerade m
• norweski (nynorsk): (1.1) maskerade m
• nowogrecki: (1.1) προσωπιδοφορία ż, μασκάρεμα n; (1.2) μασκαράτα ż, παρωδία ż, φάρσα ż
• rosyjski: (1.1) маскарад m
• staroczeski: (1.1) kraboška ż
• szwedzki: (1.1) maskerad w
• ukraiński: (1.1) маскарад m
• włoski: (1.1) mascherata ż

źródła:

1. ↑ Słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, PWN, Warszawa 1980, ISBN 83-01-00521-1, s. 457.
2. 1 2 Hasło „maskarada” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.