melancholia – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˌmɛlãnˈxɔlʲja], AS: [melãnχolʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) psych. depresja psychiczna objawiająca się apatią i niechęcią do życia
(1.1)
przykłady:
(1.1) Śmierć rodziców sprawiła, że popadła w melancholię.
składnia:
(1.1) głęboka melancholia / napad melancholii
synonimy:
(1.1) peryfr. czarna żółć
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. melancholijność ż, melancholik m, melancholiczka ż, melancholizowanie n
przym. melancholiczny, melancholijny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) gr. μελαγχολία
uwagi:
tłumaczenia:
- albański: (1.1) melankoli ż
- angielski: (1.1) melancholia, melancholy
- arabski: (1.1) كآبة ż, ملنخوليا ż, سوداء ż
- baskijski: (1.1) melankolia
- białoruski: (1.1) меланхолія ż
- duński: (1.1) melankoli w
- francuski: (1.1) mélancolie ż
- hiszpański: (1.1) melancolía ż
- interlingua: (1.1) melancholia, atrabile
- japoński: (1.1) 憂鬱(ゆううつ)
- jidysz: (1.1) מעלאַנכאָליע ż (melancholje)
- niemiecki: (1.1) Melancholie ż
- nowogrecki: (1.1) μελαγχολία ż
- portugalski: (1.1) saudade ż
- rosyjski: (1.1) меланхолия ż
- szwedzki: (1.1) melankoli w, vemod n, svårmod n, tungsinne n, tungsinthet w, livsleda w
- ukraiński: (1.1) меланхолія ż
- wilamowski: (1.1) mankolȧn
- włoski: (1.1) malinconia ż
źródła:
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
(1.1) psych. melancholia
przykłady:
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
(1.1) melancholia
przykłady:
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: