moralność – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [mɔˈralnɔɕt͡ɕ], AS: [moralność] ​?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zbiór zasad postępowania zgodnych z tym, co jest dobre, prawidłowe, nieszkodliwe; zob. też moralność w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Część komentatorów zwraca uwagę, że poczucie moralności w Chile podlega głębokim zmianom[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) purytańska moralność • upadek moralności

synonimy:

(1.1) etyczność

antonimy:

(1.1) niemoralność, nieetyczność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. moralizacja ż, moralizatorka ż, moralizator mos, moralizm m, moralistyka ż, moralizatorstwo n, moralista m, moralistka ż, moralitet m, morał mrz, morale n, moralizowanie n

czas. moralizować ndk.

przym. moralny, moralistyczny, moralizatorski, moralnościowy

przysł. moralnie, moralistycznie, moralizatorsko

związki frazeologiczne:

moralność Kalego • obraza moralności • podwójna moralność

etymologia:

łac. moralitas

uwagi:

(1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[2]. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego[3], Uniwersalny słownik języka polskiego[4]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) morality
• arabski: (1.1) أخلاقيات
• baskijski: (1.1) moraltasun, moralitate
• białoruski: (1.1) маральнасць ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) навучальнасьць ż, звычаёвасьць ż
• bułgarski: (1.1) моралност ż
• czeski: (1.1) morálnost ż
• duński: (1.1) moral w, moralitet w
• francuski: (1.1) morale ż
• hawajski: (1.1) maikaʻi
• hebrajski: (1.1) מוסר
• hiszpański: (1.1) moralidad
• interlingua: (1.1) moralitate
• japoński: (1.1) 道徳(どうとく)
• jidysz: (1.1) מאָראַל (moral)
• kataloński: (1.1) moralitat ż
• koreański: (1.1) 도덕 (道德)
• łaciński: (1.1) moralitas
• niderlandzki: (1.1) moraal
• niemiecki: (1.1) Sittlichkeit ż, Moralität ż, Moral ż
• perski: (1.1) اخلاق
• rosyjski: (1.1) моральность ż
• sanskryt: (1.1) धर्म
• slovio: (1.1) moralost (моралост)
• turecki: (1.1) ahlak
• ukraiński: (1.1) моральність ż
• wilamowski: (1.1) moralitēt, moralitet ż
• włoski: (1.1) moralità ż

źródła:

1. ↑ Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. ↑ Hasło „moralność” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
3. ↑ Hasło „moralność” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4. ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.