naciskać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

mężczyzna naciska (1.1) guzik

wymowa:

IPA: [naˈt͡ɕiskat͡ɕ], AS: [naćiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. nacisnąć)

(1.1) działać na coś siłą

(1.2) przen. wywierać na kogoś presję psychiczną, emocjonalną itp.

(1.3) mocno nakładać czapkę, zakrywając uszy, czoło

czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)

(2.1) wrzucić gdzieś wiele czegoś

czasownik zwrotny niedokonany naciskać się (dk. nacisnąć się)

(3.1) działać siłą na siebie samego

(3.2) działać siłą na siebie wzajemnie

(3.3) ciskać, rzucać czymś wielokrotnie, do przesytu

(3.4) ciskać się, miotać się ze złości wielokrotnie, do przesytu

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik naciskać
czas teraźniejszy naciskam naciskasz naciska naciskamy naciskacie naciskają
czas przeszły m naciskałem naciskałeś naciskał naciskaliśmy naciskaliście naciskali
ż naciskałam naciskałaś naciskała naciskałyśmy naciskałyście naciskały
n naciskałom naciskałoś naciskało
tryb rozkazujący niech naciskam naciskaj niech naciska naciskajmy naciskajcie niech naciskają
pozostałe formyczas przyszłymbędę naciskał,będę naciskaćbędziesz naciskał,będziesz naciskaćbędzie naciskał,będzie naciskaćbędziemy naciskali,będziemy naciskaćbędziecie naciskali,będziecie naciskaćbędą naciskali,będą naciskaćżbędę naciskała,będę naciskaćbędziesz naciskała,będziesz naciskaćbędzie naciskała,będzie naciskaćbędziemy naciskały,będziemy naciskaćbędziecie naciskały,będziecie naciskaćbędą naciskały,będą naciskaćnbędę naciskało,będę naciskaćbędziesz naciskało,będziesz naciskaćbędzie naciskało,będzie naciskaćczas zaprzeszłymnaciskałem byłnaciskałeś byłnaciskał byłnaciskaliśmy bylinaciskaliście bylinaciskali byliżnaciskałam byłanaciskałaś byłanaciskała byłanaciskałyśmy byłynaciskałyście byłynaciskały byłynnaciskałom byłonaciskałoś byłonaciskało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegonaciskano tryb przypuszczającymnaciskałbym,byłbym naciskałnaciskałbyś,byłbyś naciskałnaciskałby,byłby naciskałnaciskalibyśmy,bylibyśmy naciskalinaciskalibyście,bylibyście naciskalinaciskaliby,byliby naciskaliżnaciskałabym,byłabym naciskałanaciskałabyś,byłabyś naciskałanaciskałaby,byłaby naciskałanaciskałybyśmy,byłybyśmy naciskałynaciskałybyście,byłybyście naciskałynaciskałyby,byłyby naciskałynnaciskałobym,byłobym naciskałonaciskałobyś,byłobyś naciskałonaciskałoby,byłoby naciskałoimiesłów przymiotnikowy czynnymnaciskający, nienaciskający żnaciskająca, nienaciskająca naciskające, nienaciskające nnaciskające, nienaciskająceimiesłów przymiotnikowy biernymnaciskany, nienaciskanynaciskani, nienaciskaniżnaciskana, nienaciskananaciskane, nienaciskanennaciskane, nienaciskaneimiesłów przysłówkowy współczesnynaciskając, nie naciskając rzeczownik odczasownikowynaciskanie, nienaciskanie

(2.1) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik naciskać
czas przyszły prosty naciskam naciskasz naciska naciskamy naciskacie naciskają
czas przeszły m naciskałem naciskałeś naciskał naciskaliśmy naciskaliście naciskali
ż naciskałam naciskałaś naciskała naciskałyśmy naciskałyście naciskały
n naciskałom naciskałoś naciskało
tryb rozkazujący niech naciskam naciskaj niech naciska naciskajmy naciskajcie niech naciskają
pozostałe formyczas zaprzeszłymnaciskałem byłnaciskałeś byłnaciskał byłnaciskaliśmy bylinaciskaliście bylinaciskali byliżnaciskałam byłanaciskałaś byłanaciskała byłanaciskałyśmy byłynaciskałyście byłynaciskały byłynnaciskałom byłonaciskałoś byłonaciskało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegonaciskano tryb przypuszczającymnaciskałbym,byłbym naciskałnaciskałbyś,byłbyś naciskałnaciskałby,byłby naciskałnaciskalibyśmy,bylibyśmy naciskalinaciskalibyście,bylibyście naciskalinaciskaliby,byliby naciskaliżnaciskałabym,byłabym naciskałanaciskałabyś,byłabyś naciskałanaciskałaby,byłaby naciskałanaciskałybyśmy,byłybyśmy naciskałynaciskałybyście,byłybyście naciskałynaciskałyby,byłyby naciskałynnaciskałobym,byłobym naciskałonaciskałobyś,byłobyś naciskałonaciskałoby,byłoby naciskałoimiesłów przymiotnikowy przeszłymnaciskany, nienaciskanynaciskani, nienaciskaniżnaciskana, nienaciskananaciskane, nienaciskanennaciskane, nienaciskaneimiesłów przysłówkowy uprzedninaciskawszy rzeczownik odczasownikowynaciskanie, nienaciskanie

(3.1-4) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik naciskać się
czas teraźniejszy naciskam się naciskasz się naciska się naciskamy się naciskacie się naciskają się
czas przeszły m naciskałem się naciskałeś się naciskał się naciskaliśmy się naciskaliście się naciskali się
ż naciskałam się naciskałaś się naciskała się naciskałyśmy się naciskałyście się naciskały się
n naciskałom się naciskałoś się naciskało się
tryb rozkazujący niech się naciskam naciskaj się niech się naciska naciskajmy się naciskajcie się niech się naciskają
pozostałe formyczas przyszłymbędę się naciskał,będę się naciskaćbędziesz się naciskał,będziesz się naciskaćbędzie się naciskał,będzie się naciskaćbędziemy się naciskali,będziemy się naciskaćbędziecie się naciskali,będziecie się naciskaćbędą się naciskali,będą się naciskaćżbędę się naciskała,będę się naciskaćbędziesz się naciskała,będziesz się naciskaćbędzie się naciskała,będzie się naciskaćbędziemy się naciskały,będziemy się naciskaćbędziecie się naciskały,będziecie się naciskaćbędą się naciskały,będą się naciskaćnbędę się naciskało,będę się naciskaćbędziesz się naciskało,będziesz się naciskaćbędzie się naciskało,będzie się naciskaćczas zaprzeszłymnaciskałem się byłnaciskałeś się byłnaciskał się byłnaciskaliśmy się bylinaciskaliście się bylinaciskali się byliżnaciskałam się byłanaciskałaś się byłanaciskała się byłanaciskałyśmy się byłynaciskałyście się byłynaciskały się byłynnaciskałom się byłonaciskałoś się byłonaciskało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegonaciskano siętryb przypuszczającymnaciskałbym się,byłbym się naciskałnaciskałbyś się,byłbyś się naciskałnaciskałby się,byłby się naciskałnaciskalibyśmy się,bylibyśmy się naciskalinaciskalibyście się,bylibyście się naciskalinaciskaliby się,byliby się naciskaliżnaciskałabym się,byłabym się naciskałanaciskałabyś się,byłabyś się naciskałanaciskałaby się,byłaby się naciskałanaciskałybyśmy się,byłybyśmy się naciskałynaciskałybyście się,byłybyście się naciskałynaciskałyby się,byłyby się naciskałynnaciskałobym się,byłobym się naciskałonaciskałobyś się,byłobyś się naciskałonaciskałoby się,byłoby się naciskałoimiesłów przymiotnikowy czynnymnaciskający się, nienaciskający siężnaciskająca się, nienaciskająca sięnaciskające się, nienaciskające sięnnaciskające się, nienaciskające sięimiesłów przysłówkowy współczesnynaciskając się, nie naciskając sięrzeczownik odczasownikowynaciskanie się, nienaciskanie się

przykłady:

(1.2) Ambasador niemiecki w Santiago naciskał, żeby Honeckera wydać[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nacisk m, naciskanie n, naciśnięcie n, wyciskarka ż

czas. ściskać, ciskać ndk., cisnąć dk., nawciskać dk.

przym. naciskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.