napad – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: nápad

wymowa:

IPA: [ˈnapat], AS: [napat], zjawiska fonetyczne: wygł. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) atak, napaść, zaatakowanie; napadnięcie na kogoś

(1.2) med. atak (choroby, dolegliwości)

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.2) Mam już dość jej napadów histerii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) antynapad

(1.2) napad padaczkowy / padaczki

synonimy:

(1.1) agresja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. napadacz mos/mrz, napastnik m, napastniczka ż, napadanie n, napadnięcie n

czas. napadać ndk.

przym. napadowy

przysł. napastniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. napadać[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) attack, assault, aggression; (1.2) fit
• arabski: (1.1) مهاجمة ż, إعتداء
• duński: (1.1) overfald n; (1.2) anfald n
• esperanto: (1.1) atako, invado; (1.2) paroksismo
• hiszpański: (1.1) agresión ż, atraco m, invasión ż; (1.2) ataque m, acceso m
• kaszubski: (1.1) nôpôd m
• niemiecki: (1.1) Überfall
• nowogrecki: (1.1) εισβολή ż, επίθεση ż, επιδρομή ż; (1.2) προσβολή ż, κρίση ż
• rosyjski: (1.1) атака ż, нападение n
• serbski: (1.1) напад
• slovio: (1.1) napad/напад, napadenie/нападение
• szwabski: (1.1) Ãhfall m; (1.2) Ãhfall m
• ukraiński: (1.1) напад m, атака ż; (1.2) напад m, атака ż
• włoski: (1.1) aggressione, rapina

źródła:

1. ↑ Henryk Gaertner, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo, Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 240.

wymowa:

IPA: [ˈnapat]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz górnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: [na.ˈpað]

znaczenia:

_czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lm (vosotros/as) trybu rozkazującego (imperativo) od napar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

напад

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) napad

odmiana:

(1.1) lm napadis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: