napisać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
ⓘ, IPA: [naˈpʲisat͡ɕ], AS: [napʹisać], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
(1.1) wyrazić coś słowami na piśmie
(1.1) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | napisać | ||||||
| czas przyszły prosty | napiszę | napiszesz | napisze | napiszemy | napiszecie | napiszą | |
| czas przeszły | m | napisałem | napisałeś | napisał | napisaliśmy | napisaliście | napisali |
| ż | napisałam | napisałaś | napisała | napisałyśmy | napisałyście | napisały | |
| n | napisałom | napisałoś | napisało | ||||
| tryb rozkazujący | niech napiszę | napisz | niech napisze | napiszmy | napiszcie | niech napiszą | |
| pozostałe formyczas zaprzeszłymnapisałem byłnapisałeś byłnapisał byłnapisaliśmy bylinapisaliście bylinapisali byliżnapisałam byłanapisałaś byłanapisała byłanapisałyśmy byłynapisałyście byłynapisały byłynnapisałom byłonapisałoś byłonapisało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegonapisano tryb przypuszczającymnapisałbym,byłbym napisałnapisałbyś,byłbyś napisałnapisałby,byłby napisałnapisalibyśmy,bylibyśmy napisalinapisalibyście,bylibyście napisalinapisaliby,byliby napisaliżnapisałabym,byłabym napisałanapisałabyś,byłabyś napisałanapisałaby,byłaby napisałanapisałybyśmy,byłybyśmy napisałynapisałybyście,byłybyście napisałynapisałyby,byłyby napisałynnapisałobym,byłobym napisałonapisałobyś,byłobyś napisałonapisałoby,byłoby napisałoimiesłów przymiotnikowy przeszłymnapisany, nienapisanynapisani, nienapisaniżnapisana, nienapisananapisane, nienapisanennapisane, nienapisaneimiesłów przysłówkowy uprzedninapisawszy rzeczownik odczasownikowynapisanie, nienapisanie |
przykłady:
(1.1) Napisano w gazecie, że ta poetka dawno już niczego nowego nie napisała.
składnia:
synonimy:
antonimy:
(1.1) powiedzieć, przeczytać
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pisarczyk mos, pisarstwo n, pisownia ż, pisanina ż, napisy nmos, pisanie n, pisarz mos, pismo n, napisanie n, napis
czas. pisać ndk., pisywać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) write, type
- baskijski: (1.1) idatzi
- bułgarski: (1.1) напиша
- dolnołużycki: (1.1) napisaś
- duński: (1.1) skrive
- esperanto: (1.1) surskribi
- francuski: (1.1) écrire
- hiszpański: (1.1) escribir
- islandzki: (1.1) skrifa
- łaciński: (1.1) scribo
- niemiecki: (1.1) schreiben
- perski: (1.1) نوشتن (neveshtan)
- portugalski: (1.1) escrever
- rosyjski: (1.1) написать
- szwedzki: (1.1) skriva
- tatarski: (1.1) язарга
- turecki: (1.1) yazmak
- ukraiński: (1.1) написа́ти
- włoski: (1.1) scrivere
źródła: