nieważny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ɲɛˈvaʒnɨ], AS: [ńevažny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) niemający znaczenia; bez znaczenia; bez wpływu na cokolwiek
(1.2) o człowieku: mający małe możliwości, niewiele znaczący
(1.3) bez istotnego elementu i z tego powodu bez znaczenia
(1.5) adm. praw. po upływie terminu obowiązywania
(1)
przykłady:
(1.1) Nieważne, że nie mam pieniędzy - ważne, że jestem zdrowy.
(1.4) Pierwszy punkt umowy jest nieważny.
(1.5) Bilet był za stary i dlatego nieważny.
składnia:
(1.4) nieważny dokument / podpis cyfrowy
(1.5) nieważny dowód osobisty / paszport • nieważna legitymacja / wiza
synonimy:
(1.1) bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny, nieznaczący, peryferyjny
(1.5) przeterminowany
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nieważność ż, unieważnienie n, unieważnianie n
czas. unieważniać ndk., unieważnić dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unimportant, insignificant; (1.2) unimportant, insignificant; (1.3) invalid; (1.4) null and void; (1.5) expired
- białoruski: (1.1) няважны; (1.2) няважны; (1.3) няважны
- duński: (1.4) ugyldig
- niemiecki: (1.1) belanglos, unwichtig; (1.4) ungültig
źródła: