obecny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ɔˈbɛt͡snɨ], AS: [obecny] ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) osobiście przy czymś będący, znajdujący się gdzieś w danej chwili

(1.2) dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Dlaczego nie byłeś obecny podczas ostatniego spotkania z szefem?

(1.2) Działania obecnego zarządu firmy sprzyjają poprawie jej pozycji na rynku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) aktualny, bieżący

antonimy:

(1.1) nieobecny

(1.2) nieaktualny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obecność ż

przysł. obecnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) present; (1.2) present
• arabski: (1.2) حاضر, موجود
• beludżi: (1.2) حاضر
• białoruski: (1.1) прысутны; (1.2) сённяшні
• chiński standardowy: (1.2) 本 (běn)
• czeski: (1.1) přítomný; (1.2) přítomný
• duński: (1.1) nærværende, tilstedeværende
• esperanto: (1.1) ĉeestanta; (1.2) nuna
• fiński: (1.2) nykyinen
• francuski: (1.1) présent; (1.2) présent
• hiszpański: (1.1) presente; (1.2) actual, presente, contemporáneo
• łaciński: (1.1) praesens
• marathi: (1.1) उपस्थित
• niemiecki: (1.1) anwesend; (1.2) gegenwärtig
• nowogrecki: (1.1) παρών; (1.2) σύγχρονος
• polski język migowy:
• rosyjski: (1.1) присутствующий
• szwedzki: (1.1) närvarande; (1.2) nuvarande, närvarande, förhandenvarande
• ukraiński: (1.1) прису́тній; (1.2) ни́нішній
• włoski: (1.1) presente; (1.2) presente

źródła: