obszerny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ɔpˈʃɛrnɨ], AS: [opšerny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ⓘ
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
(1.2) zawierający mnóstwo szczegółów
(1.3) wielkoskalowy, mający duży zasięg[1]
(1.4) obejmujący, poruszający wiele kwestii, tematów
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) W swoim majątku zawiera obszerne połacie terenów leśnych i torfowisk.
(1.2) Stworzył obszerną monografię na temat kultury jaćwieskiej.
(1.4) Filozofia jest niezwykle obszerną dziedziną nauki.
składnia:
(1.4) obszerny dział
synonimy:
(1.1) duży, wielki, przestronny, przestrzenny, rozległy, pojemny, szeroki, znaczny, gigantyczny, (o ubraniu) luźny
(1.2) rozbudowany, długi, szczegółowy, drobiazgowy, wszechstronny, wyczerpujący, ekstensywny
antonimy:
(1.1) wąski, ciasny, nieprzestrzenny, nieznaczny, (o ubraniu) obcisły
(1.2) krótki, ubogi, skromny, ogólnikowy, lakoniczny, zwięzły
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Od dawnego przysłówka pol. obszerz → 'wokół, wszerz, na szerokość', który pochodzi z wyrażenia przyimkowego „ob szerz”[2].
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) spacious, wide, capacious, large, big, roomy, broad, extensive, baggy, (o ubraniu) loose; (1.2) comprehensive, ample; (1.4) catchall, catch-all
- esperanto: (1.1) vasta
- francuski: (1.1) étendu, spacieux, large, (o ubraniu) ample; (1.2) détaillé, compréhensif
- hiszpański: (1.1) espacioso
- jidysz: (1.1) פֿאַרנעמיק (farnemik)
- niderlandzki: (1.1) ruim
- niemiecki: (1.1) geräumig, groß, ausgedehnt (o odzieży) weit
- rosyjski: (1.1) обширный, просторный
- szwedzki: (1.1) rymlig, stor, vid, vidsträckt, omfångsrik; (1.2) omfattande, diger, utförlig, grundlig
- wilamowski: (1.1) graum, graojm
- włoski: (1.1) spazioso, ampio, vasto
źródła: