oceniać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ɔˈt͡sɛ̃ɲät͡ɕ], AS: [ocẽńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ocenić)
(1.2) eduk. stawiać ocenę, stopień
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | oceniać | ||||||
| czas teraźniejszy | oceniam | oceniasz | ocenia | oceniamy | oceniacie | oceniają | |
| czas przeszły | m | oceniałem | oceniałeś | oceniał | ocenialiśmy | ocenialiście | oceniali |
| ż | oceniałam | oceniałaś | oceniała | oceniałyśmy | oceniałyście | oceniały | |
| n | oceniałom | oceniałoś | oceniało | ||||
| tryb rozkazujący | niech oceniam | oceniaj | niech ocenia | oceniajmy | oceniajcie | niech oceniają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę oceniał,będę oceniaćbędziesz oceniał,będziesz oceniaćbędzie oceniał,będzie oceniaćbędziemy oceniali,będziemy oceniaćbędziecie oceniali,będziecie oceniaćbędą oceniali,będą oceniaćżbędę oceniała,będę oceniaćbędziesz oceniała,będziesz oceniaćbędzie oceniała,będzie oceniaćbędziemy oceniały,będziemy oceniaćbędziecie oceniały,będziecie oceniaćbędą oceniały,będą oceniaćnbędę oceniało,będę oceniaćbędziesz oceniało,będziesz oceniaćbędzie oceniało,będzie oceniaćczas zaprzeszłymoceniałem byłoceniałeś byłoceniał byłocenialiśmy byliocenialiście bylioceniali byliżoceniałam byłaoceniałaś byłaoceniała byłaoceniałyśmy byłyoceniałyście byłyoceniały byłynoceniałom byłooceniałoś byłooceniało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegooceniano tryb przypuszczającymoceniałbym,byłbym oceniałoceniałbyś,byłbyś oceniałoceniałby,byłby oceniałocenialibyśmy,bylibyśmy ocenialiocenialibyście,bylibyście ocenialiocenialiby,byliby ocenialiżoceniałabym,byłabym oceniałaoceniałabyś,byłabyś oceniałaoceniałaby,byłaby oceniałaoceniałybyśmy,byłybyśmy oceniałyoceniałybyście,byłybyście oceniałyoceniałyby,byłyby oceniałynoceniałobym,byłobym oceniałooceniałobyś,byłobyś oceniałooceniałoby,byłoby oceniałoimiesłów przymiotnikowy czynnymoceniający, nieoceniający żoceniająca, nieoceniająca oceniające, nieoceniające noceniające, nieoceniająceimiesłów przymiotnikowy biernymoceniany, nieocenianyoceniani, nieocenianiżoceniana, nieocenianaoceniane, nieocenianenoceniane, nieocenianeimiesłów przysłówkowy współczesnyoceniając, nie oceniając rzeczownik odczasownikowyocenianie, nieocenianie |
przykłady:
(1.1) Niewątpliwie najbardziej marudni jesteśmy wtedy, kiedy oceniamy wpływ nowych technologii na rodzinę[1].
(1.2) Czy uważasz, że nauczyciele często oceniają cię niesprawiedliwie?
składnia:
(1.1) oceniać (zbyt) pochopnie
synonimy:
(1.1) osądzać, postrzegać, sądzić
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) diagnozować, krytykować, odmawiać, opiniować, pochwalać, podsumowywać, podziwiać, porównywać, poznawać się, weryfikować, wywyższać[2]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. przecena ż, cena ż, ocena ż, ocenność ż, ocenianie n, ocenienie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pass judgment, valuate
- arabski: (1.1) نظر
- białoruski: (1.1) ацэньваць
- czeski: (1.1) oceňovat, hodnotit
- duński: (1.1) vurdere, bedømme; (1.2) bedømme
- esperanto: (1.1) juĝi
- francuski: (1.1) juger; (1.2) évaluer, estimer, apprécier
- hiszpański: (1.1) valorar, valuar; (1.2) calificar, evaluar
- niemiecki: (1.1) werten; (1.2) bewerten
- norweski (bokmål): (1.1) vurdere, bedømme
- norweski (nynorsk): (1.1) vurdere, bedøma, bedøme, bedømma, bedømme
- rosyjski: (1.1) оце́нивать; (1.2) оце́нивать
- ukraiński: (1.1) оці́нювати; (1.2) оці́нювати
- włoski: (1.1) fare il punto, valutare
źródła: