odchodzić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

oni odchodzą (1.1)

wymowa:

IPA: [ɔtˈxɔd͡ʑit͡ɕ], AS: [otχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. odejść)

(1.1) oddalać się od jakiegoś miejsca

(1.2) zrywać związek z kimś, opuszczać kogoś

(1.3) eufem. umierać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik odchodzić
czas teraźniejszy odchodzę odchodzisz odchodzi odchodzimy odchodzicie odchodzą
czas przeszły m odchodziłem odchodziłeś odchodził odchodziliśmy odchodziliście odchodzili
ż odchodziłam odchodziłaś odchodziła odchodziłyśmy odchodziłyście odchodziły
n odchodziłom odchodziłoś odchodziło
tryb rozkazujący niech odchodzę odchodź niech odchodzi odchodźmy odchodźcie niech odchodzą
pozostałe formyczas przyszłymbędę odchodził,będę odchodzićbędziesz odchodził,będziesz odchodzićbędzie odchodził,będzie odchodzićbędziemy odchodzili,będziemy odchodzićbędziecie odchodzili,będziecie odchodzićbędą odchodzili,będą odchodzićżbędę odchodziła,będę odchodzićbędziesz odchodziła,będziesz odchodzićbędzie odchodziła,będzie odchodzićbędziemy odchodziły,będziemy odchodzićbędziecie odchodziły,będziecie odchodzićbędą odchodziły,będą odchodzićnbędę odchodziło,będę odchodzićbędziesz odchodziło,będziesz odchodzićbędzie odchodziło,będzie odchodzićczas zaprzeszłymodchodziłem byłodchodziłeś byłodchodził byłodchodziliśmy byliodchodziliście byliodchodzili byliżodchodziłam byłaodchodziłaś byłaodchodziła byłaodchodziłyśmy byłyodchodziłyście byłyodchodziły byłynodchodziłom byłoodchodziłoś byłoodchodziło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoodchodzono tryb przypuszczającymodchodziłbym,byłbym odchodziłodchodziłbyś,byłbyś odchodziłodchodziłby,byłby odchodziłodchodzilibyśmy,bylibyśmy odchodziliodchodzilibyście,bylibyście odchodziliodchodziliby,byliby odchodziliżodchodziłabym,byłabym odchodziłaodchodziłabyś,byłabyś odchodziłaodchodziłaby,byłaby odchodziłaodchodziłybyśmy,byłybyśmy odchodziłyodchodziłybyście,byłybyście odchodziłyodchodziłyby,byłyby odchodziłynodchodziłobym,byłobym odchodziłoodchodziłobyś,byłobyś odchodziłoodchodziłoby,byłoby odchodziłoimiesłów przymiotnikowy czynnymodchodzący, nieodchodzący żodchodząca, nieodchodząca odchodzące, nieodchodzące nodchodzące, nieodchodząceimiesłów przysłówkowy współczesnyodchodząc, nie odchodząc rzeczownik odczasownikowyodchodzenie, nieodchodzenie

przykłady:

(1.1) Mecenas, który najczęściej towarzyszył panu Olesiowi, wzruszał wtedy ramionami i odchodził[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oddalać się, iść

(1.2) porzucać, zostawiać

antonimy:

(1.1) przychodzić, zbliżać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odchód m, odchody nmos, odchodzisko n, odchodzenie n, odejście n

czas. odejść dk.

przym. odchodowy

przysł. na odchodnym, na odchodne

związki frazeologiczne:

odchodzić od zmysłów • murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Teresa Bojarska, Świtanie, przemijanie, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.