odkąd – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈɔtkɔ̃nt], AS: [otkõnt], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.• nazal.• asynch. ą ⓘ

znaczenia:

zaimek przysłowny

(1.1) od kiedy

(1.2) od którego miejsca

zaimek względny

(2.1) od kiedy

(2.2) od kiedy tylko (emfaza)

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Odkąd tu pracujesz?

(1.2) Odkąd zaczyna się plaża strzeżona?

(2.1) Odkąd ją poznałem, moje życie nabrało sensu.

(2.2) Odkąd pamiętam, nigdy się nie spóźnił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Słowo odkąd w znaczeniach (1.1) i (2.1-2) może być użyte tylko w odniesieniu do przeszłości lub teraźniejszości.[1]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) since when; (1.2) where from; (2.1) since; (2.2) for as long as
• arabski: (1.1) منذ
• baskijski: (1.1) noiztik
• jidysz: (2.1) זינט (zint); (2.2) זינט (zint)

źródła:

(1.1,2.1) Hasło „odkąd” w: SJP.pl.

1. ↑ Hasło „odkąd” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.