oklepany – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania
_czasownik, forma fleksyjna
(1.1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | |
| mianownik | oklepany | oklepana | oklepane | oklepani | oklepane | |
| dopełniacz | oklepanego | oklepanej | oklepanego | oklepanych | ||
| celownik | oklepanemu | oklepanej | oklepanemu | oklepanym | ||
| biernik | oklepanego | oklepany | oklepaną | oklepane | oklepanych | oklepane |
| narzędnik | oklepanym | oklepaną | oklepanym | oklepanymi | ||
| miejscownik | oklepanym | oklepanej | oklepanym | oklepanych | ||
| wołacz | oklepany | oklepana | oklepane | oklepani | oklepane | |
| stopień wyższy bardziej oklepanyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianownikbardziej oklepanybardziej oklepanabardziej oklepanebardziej oklepanibardziej oklepanedopełniaczbardziej oklepanegobardziej oklepanejbardziej oklepanegobardziej oklepanychcelownikbardziej oklepanemubardziej oklepanejbardziej oklepanemubardziej oklepanymbiernikbardziej oklepanegobardziej oklepanybardziej oklepanąbardziej oklepanebardziej oklepanychbardziej oklepanenarzędnikbardziej oklepanymbardziej oklepanąbardziej oklepanymbardziej oklepanymimiejscownikbardziej oklepanymbardziej oklepanejbardziej oklepanymbardziej oklepanychwołaczbardziej oklepanybardziej oklepanabardziej oklepanebardziej oklepanibardziej oklepane | ||||||
| stopień najwyższy najbardziej oklepanyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianowniknajbardziej oklepanynajbardziej oklepananajbardziej oklepanenajbardziej oklepaninajbardziej oklepanedopełniacznajbardziej oklepanegonajbardziej oklepanejnajbardziej oklepanegonajbardziej oklepanychcelowniknajbardziej oklepanemunajbardziej oklepanejnajbardziej oklepanemunajbardziej oklepanymbierniknajbardziej oklepanegonajbardziej oklepanynajbardziej oklepanąnajbardziej oklepanenajbardziej oklepanychnajbardziej oklepanenarzędniknajbardziej oklepanymnajbardziej oklepanąnajbardziej oklepanymnajbardziej oklepanymimiejscowniknajbardziej oklepanymnajbardziej oklepanejnajbardziej oklepanymnajbardziej oklepanychwołacznajbardziej oklepanynajbardziej oklepananajbardziej oklepanenajbardziej oklepaninajbardziej oklepane |
przykłady:
(1.1) Dowcipy o babie u lekarza są zbyt oklepane, by były zabawne.
składnia:
(1.1) oklepany żart
synonimy:
(1.1) banalny, frazesowy, nieciekawy, odgrzewany, ograny, spowszedniały, stereotypowy, sztampowy, truistyczny, trywialny, wyświechtany, wytarty, zgrany
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. oklepanie n, oklepywanie n
czas. oklepać dk., oklepywać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hackneyed
- duński: (1.1) klichéagtig, klicheagtig
- francuski: (1.1) banal
- hiszpański: (1.1) trivial
- kaszubski: (1.1) obklepóny, oklepóny
- niemiecki: (1.1) abgedroschen, banal
- włoski: (1.1) banale
źródła: