organizacja – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˌɔrɡãɲiˈzat͡sʲja], AS: [orgãńizacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) grupa społeczna funkcjonująca według określonych reguł, współpracująca ze sobą w celu osiągnięcia określonych celów
(1.2) sposób przygotowywania czegoś, planowania
(1.3) świadomy, przemyślany i celowy typ współpracy między ludźmi, a zwłaszcza system świadomie koordynowanej działalności dwóch lub więcej osób
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ulotka zawiera adresy organizacji ekologicznych.
(1.2) Nasza firma zajmuje się profesjonalną organizacją przyjęć i bankietów.
składnia:
(1.1) Organizacja Narodów Zjednoczonych • światowa organizacja • organizacja charytatywna / harcerska / międzynarodowa / państwowa / pozarządowa / społeczna • założyć / rozwiązać organizację • być związanym z (jakąś) organizacją • być członkiem organizacji
(1.2) organizacja wesela / ślubu / pogrzebu • organizacja imprezy / pracy / roku szkolnego / roku akademickiego / spółki
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) bractwo, sprzysiężenie, stowarzyszenie, organizacja pożytku publicznego, unia, ziomkostwo, zjednoczenie, związek, związek zawodowy
holonimy:
(1.1) federacja, konfederacja
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. organizator m, organizatorka ż, organizm mrz, organizer mrz, organizowanie n, zorganizowanie n
czas. organizować ndk., zorganizować dk.
przym. organizacyjny, zorganizowany
związki frazeologiczne:
etymologia:
z greckiego
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) organization
- arabski: (1.1) تنظيم (1.2) ;منظمة ,حركة ,مؤسسة
- baskijski: (1.1) erakunde; (1.2) antolaketa, antolamendu, antolakuntza
- białoruski: (1.1) арганізацыя ż; (1.2) арганізацыя ż
- bułgarski: (1.1) организация ż
- chiński standardowy: (1.1) 单位 (dānwèi); (1.2) 安排 (ānpái)
- duński: (1.1) organisation w; (1.2) organisation w
- esperanto: (1.1) organizaĵo
- francuski: (1.1) organisation ż; (1.2) organisation ż
- hiszpański: (1.1) organización ż; (1.2) organización ż
- interlingua: (1.1) organisation
- japoński: (1.1) 組織 (そしき, soshiki), 機関 (きかん, kikan)
- jidysz: (1.1) אָרגאַניזאַציע ż (organizacje), אינסטאַנץ ż (instanc); (1.2) אָרגאַניזירן n (organizirn)
- kataloński: (1.1) organització ż
- kazachski: (1.1) ұйым, мекеме
- koreański: (1.1) 연합
- łaciński: (1.1) societas, institutum
- łotewski: (1.1) organizācija
- niderlandzki: (1.1) organisatie ż; (1.2) organisatie ż
- niemiecki: (1.1) Organisation ż
- norweski (bokmål): (1.1) organisasjon m
- nowogrecki: (1.1) οργανισμός m; (1.2) διοργάνωση ż
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) организация ż; (1.2) организация ż
- slovio: (1.1) organizacia (организациа)
- szwedzki: (1.1) organisation w
- tuvalu: (1.1) fakapotopotoga; (1.2) fakatokaga
- ukraiński: (1.1) організація ż; (1.2) організація ż
- włoski: (1.1) organizzazione ż
źródła: