palma – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

(1.1-4)

przykłady:

(1.1) Na plaży rosną palmy kokosowe.

(1.2) Na stołach stały (…) laleczki gipsowe i cukrowe, przedstawiające pasterki z pasterzami, cyganów prowadzących niedźwiedzie, i świętych, trzymających w ręku pozłacane palmy.[3]

składnia:

(1.1) palma daktylowa / kokosowa / wachlarzowa • palma hawajska • żuwipalma

(1.2) palma wielkanocna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palmiarnia ż, palmiczka ż, palmowce lm nmos, palmowe lm nmos, palmy lm nmos

zdrobn. palemka ż

przym. palmowy

związki frazeologiczne:

palma męczeństwa • palma pierwszeństwa • palma odbiła

etymologia:

łac. palma [4]

uwagi:

zob. też palma w Wikipedii

zob. też palma w Wikicytatach

(1.1) por. kłodzina

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Rośliny

tłumaczenia:

angielski: (1.1) palm
arabski: (1.1) نخلة ż (nakhla)
asturyjski: (1.1) palmera ż
baskijski: (1.1) palmondo; (1.2) palma
białoruski: (1.1) пальма ż (palʹma)
birmański: (1.1) ထန်း (htan:)
bułgarski: (1.1) палма ż (palma)
chiński standardowy: (1.1) 棕榈树 (zōnglǘshù)
chorwacki: (1.1) palma ż
czeski: (1.1) palma ż
duński: (1.1) palme w
esperanto: (1.1) palmo
estoński: (1.1) palm
farerski: (1.1) pálmi m
fiński: (1.1) palmu
francuski: (1.1) palmier m, palme ż
hawajski: (1.1) pālama, pāma, niu
hebrajski: (1.1) דקל ż (dekel)
hindi: (1.1) ताड़ m (tāṛ)
hiszpański: (1.1) palmera ż, palma ż
ido: (1.1) palmiero
indonezyjski: (1.1) palem, pohon palem
interlingua: (1.1) palma
islandzki: (1.1) pálmi m
japoński: (1.1) 椰子 (ヤシ, yashi)
jidysz: (1.1) פּאַלמע ż (palme)
kaszubski: (1.1) palma ż
kataloński: (1.1) palmera ż
kazachski: (1.1) пальма (palʹma)
khmerski: (1.1) តាលព្រឹក្ស (taala’ prɨk)
kirgiski: (1.1) пальма (palʹma)
koreański: (1.1) 야자나무
litewski: (1.1) palmė ż
łotewski: (1.1) palma ż
macedoński: (1.1) палма ż (palma)
maltański: (1.1) palma ż
nawaho: (1.1) atʼaʼ yiltʼąąʼí
niderlandzki: (1.1) palm m, palmboom m
niemiecki: (1.1) Palme ż; (1.2) Palmenzweig m, Palmzweig m; (1.3) Palme ż
norweski (bokmål): (1.1) palme m, palmetre n
norweski (nynorsk): (1.1) palme m, palmetre n
norweski (riksmål): (1.1) palme w, palmetre n
nowogrecki: (1.1) φοίνικας m (foínikas), φοινικιά ż
ormiański: (1.1) արմավենի (armaveni)
perski: (1.1) نخل (naxl)
portugalski: (1.1) palma ż, palmeira ż
rosyjski: (1.1) пальма ż
rumuński: (1.1) palmier m
serbski: (1.1) палма (palma) ż
słowacki: (1.1) palma ż
słoweński: (1.1) palma ż
starogrecki: (1.1) φοῖνιξ m (phoînix)
suahili: (1.1) mchikichi
szwedzki: (1.1) palm w
tajski: (1.1) ปาล์ม (bpaam)
telugu: (1.1) తాటిచెట్టు (tāṭiceṭṭu)
turecki: (1.1) palmiye
turkmeński: (1.1) palma
ukraiński: (1.1) па́льма ż
uzbecki: (1.1) palma
volapük: (1.1) pam
węgierski: (1.1) pálma
wietnamski: (1.1) cọ
wilamowski: (1.1) paum ż; (1.2) paum ż, poüm ż; (1.3) paum ż, poüm ż
włoski: (1.1) palma ż

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma [1]

(1.2) rel. palma [1]

przykłady:

składnia:

synonimy:

(1.1) palmondo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 Hasło „palma” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

(1.1)

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

morfologia:

palm•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) palmowy

(1.1)

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palmo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

palmas (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpal.ma]

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

(1.2) anat. dłoń

(1.3) przen. triumf, chwała, oklaski

_czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od palmar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od palmar

(1.1-3) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

(1.1) palma africana → olejowiec gwinejski

(1.2) palma de la mano → dłoń

(1.3) llevarse la palma → zbierać oklaski

synonimy:

(1.1) palmera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. palmar

przym. palmar

rzecz. palmeta ż, palmar m, palmada ż, palmadas ż lm

związki frazeologiczne:

(1.1) geogr. Las Palmas de Gran Canaria

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. dłoń [1]

(1.2) palma, daktylowiec [1]

(1.3) przen. pierwszeństwo w czymś

(1.1-3) palm|a ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. palmeus, palmiceus, palmicius

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 Hasło „palma” w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2001, ISBN 978-83-7195-844-1, s. 488.

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. dłoń

(1.2) bot. palma

(1.3) przen. zwycięstwo

(1.4) w lm → palmas: oklaski, aplauz

_czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika palmar

(2.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika palmar

(1) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

synonimy:

(1.4) aplauso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. palmar

związki frazeologiczne:

(1.1) bater palmas → bić brawo, klaskać

(1.3) dar a palma a • ganhar a palma

etymologia:

łac. palma, -ae[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała

źródła:

↑ Hasło „palma” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) palma

(1.1) lp palma; lm palmas

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /palma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma - drzewo[1][2]

(1.2) palma - symbol zwycięstwa[2]

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kokosovník, datľovník, ságovník

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. palmička ż

przym. palmový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „palma” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
1 2 Hasło „palma” w: Slovník slovenského jazyka (1959–1968).

palma (1.1)

wymowa:

IPA: /pauma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

(1.1) kokosova palma → palma kokosowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. palma

przykłady:

składnia:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palme (1.1)

palma (1.2)

palma (1.3)

palme (1.4)

wymowa:

IPA: /'pal.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dłoń

(1.2) zool. błona pławna

(1.3) bot. palma

(1.4) kośc. palma

(1.5) staroż. gałązka palmowa (symbol zwycięstwa)

(1.1-5) lp palma; lm palme

przykłady:

składnia:

(1.1) giungere le palme → złożyć dłonie (do modlitwy)

(1.3) palma da datteri → palma daktylowa • palma da cocco → palma kokosowa • palma da olio → olejowiec gwinejski • vino di palma → wino palmowe

(1.4) Domenica delle Palme → Niedziela Palmowa

synonimy:

(1.1) palmo

(1.4) palmizio

antonimy:

(1.1) dorso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. palmare m, palmata ż, palmo m, palmola ż

(1.1-2) czas. palmare

(1.1-2) przym. palmato

(1.3-5) rzecz. palmeto m, palmetta ż, palmite m, palmizio m

związki frazeologiczne:

portare qualcuno in palma di mano → nosić kogoś na rękach

etymologia: