partner – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

partnerzy (1.1) w deblu

partnerzy (1.2)

partnerzy (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈpartnɛr], AS: [partner]

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) współuczestnik w grze, rozmowie, zabawie lub przedsięwzięciu[1]

(1.2) osoba, którą traktuje się jak równą sobie[1]

(1.3) osoba, z którą pozostaje się w związku (hetero- lub homoseksualnym)

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.3) Napuszył się cały i tanecznym krokiem ruszył w kierunku samicy, która stała spokojnie, czekając z zainteresowaniem na popis potencjalnego partnera[2].

składnia:

kolokacje:

(1.3) partner życiowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. partnerstwo n, partnerowanie n

forma żeńska partnerka ż

czas. partnerować ndk.

przym. partnerski

przysł. partnersko, po partnersku

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.[3]

uwagi:

zob. też partner w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) partner
• arabski: (1.1) شريك ,قسيم ,مشترك m; (1.2) زميل‎; (1.3) ‏ عاشق
• białoruski: (1.1) партнёр m
• bułgarski: (1.1) партньор m; (1.3) партньор m
• chiński standardowy: (1.3) 爱人 (àirén)
• duński: (1.1) partner w; (1.2) partner w; (1.3) partner w
• esperanto: (1.1) partnero; (1.3) partnero
• francuski: (1.1) partenaire
• hiszpański: (1.1) compañero m, pareja ż; (1.2) igual m
• japoński: (1.1) 相手
• kataloński: (1.1) company m
• kazachski: (1.1) ойындас (w grze), сұхбаттас, әңгімелесуші, кеңестес (w rozmowie), істес, жұмыстас, еңбектес (w przedsięwzięciu, pracy), әріптес, қызметтес (w służbie); (1.2) жақтас, мүдделес, ниеттес, пікірлес
• nepalski: (1.1) अंशी (anśī)
• niemiecki: (1.1) Partner m; (1.2) Partner m; (1.3) Partner m
• rosyjski: (1.1) партнёр m, компаньон m
• turecki: (1.1) ortak, eş; (1.2) arkadaş
• tuvalu: (1.1) hoa
• ukraiński: (1.1) партнер m

źródła:

1. 1 2 Hasło „partner” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Ryszard Ćwirlej, Błyskawiczna wypłata.
3. ↑ Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 119.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

wymowa amerykańskaⓘ

ⓘ

wymowa amerykańskaⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) partner, partnerka

(1.2) praw. wspólnik

czasownik

(2.1) partnerować, być partnerem

(2.2) współpracować

(2.3) wyznaczyć na partnera (np. w grze)

odmiana:

przykłady:

(1.1) My joy was somewhat mixed when my partner said she was pregnant: it's a lot of responsibility. → Moja radość była cokolwiek przyćmiona, gdy partnerka powiedziała, że jest w ciąży: to wielka odpowiedzialność.

(1.1) My partner and I have like minds. → Mój partner i ja mamy podobne umysły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. partnership

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /pârtner/

podział przy przenoszeniu wyrazu: part•ner

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) partner (współuczestnik)

(1.2) partner (osoba, z którą pozostaje się w związku)

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. partnerka ż, partnerství n

przym. partnerský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. partnero, partnerino, tenispartnero

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. partnerstvo n

forma żeńska partnerka ż

przym. partnerský

przysł. partnersky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) partner

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) partnernő

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. partnerség

przym. partneri

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: