pelle – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

pelle (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpelːe]

podział przy przenoszeniu wyrazu: pel•le

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) klaun

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pelle (1.1)

wymowa:

IPA: /pɛl/ ⓘ

ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łopata[1]

_czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od peller

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od peller

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od peller

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od peller

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od peller

odmiana:

(1.1) lp pelle; lm pelles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pala

uwagi:

źródła:

1. ↑ Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 443.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skóra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pelle dell'uomo (1.1)

guanti di pelle (1.2)

wymowa:

IPA: /'pɛl.le/

ⓘ ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. skóra

(1.2) (surowiec) skóra

(1.3) skórka, łupina (np. jabłka)

(1.4) warstwa wierzchnia, powierzchnia

(1.5) przen. pot. życie

forma ściągnięta

(2.1) rzad. zob. per + le

odmiana:

(1.1-5) lp pelle; lm pelli

przykłady:

(1.1) In inverno ho spesso la pelle secca. → Zimą mam często suchą skórę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pelle dell'uomo → ludzka skóra

(1.2) guanti di pelle → skórzane rękawiczki • pelle conciata → skóra wyprawiona • pelle fresca / verde → skóra surowa

(1.3) levare la pelle → obrać ze skórki

(1.4) la pelle del muro → tynk

(1.5) amici per la pelle → serdeczni przyjaciele

synonimy:

(1.3) buccia

(1.4) rivestimento

(1.5) vita

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-5) rzecz. pellaio m, pellame m

związki frazeologiczne:

avere la pelle dura → być bardzo wytrzymałym (fizycznie, psychicznie)

pelle d'oca → gęsia skórka

pelle e ossa → skóra i kości

etymologia:

(1.1-5) łac. pĕllis

(2.1) wł. per + le

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Części ciała

(2.1) zobacz też: pel • pello • pella • pei • pegli • pelle

(2.1) zobacz też: alle • colle • dalle • delle • nelle • pelle • sulle

źródła: