pionek – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
pionki (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈpʲjɔ̃nɛk], AS: [pʹi ̯õnek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy
(1.1) szach. najsłabsza bierka; zob. też pion (szachy) w Wikipedii
(1.2) przedmiot przemieszczany na planszy w niektórych grach
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
(2.1) przen. ktoś nieważny, wykorzystywany przez innego człowieka i nieświadomie wypełniający jego wolę
(1.1-2)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Zasady wykonywania ruchów pionkami znacznie się różnią od zasad dotyczących innych bierek szachowych.
(2.1) Byłam tylko pionkiem na ich szachownicy, nie wiedziałam, że robię coś złego.
składnia:
synonimy:
(1.1) pion
(2.1) marionetka, płotka
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) bierka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pawn; (2.1) minnow
- białoruski: (1.1) пешка ż; (2.1) пешка ż
- bułgarski: (1.1) пешка ż, пионка ż; (1.2) пионка ż; (2.1) пешка ż, пионка ż
- chorwacki: (1.1) pijun m; (2.1) pijun m
- czeski: (1.1) pěšec m
- duński: (1.1) bonde w, brik w; (1.2) brik w; (2.1) brik w
- esperanto: (1.1) peono
- hiszpański: (1.1) peón m; (1.2) ficha ż; (2.1) peón m
- islandzki: (1.1) peð n
- japoński: (1.1) ポーン
- kaszubski: (1.1) pionk m
- niemiecki: (1.1) Bauer m; (2.1) kleiner Fisch
- nowogrecki: (1.1) πιόνι n; (1.2) πούλι n; (2.1) πιόνι n
- rosyjski: (1.1) пешка ż; (2.1) пешка ż
- sanskryt: (1.1) नर m, नृ m
- szwedzki: (1.1) bonde w; (2.1) bricka w, redskap n
- ukraiński: (1.1) пішак m; (2.1) пішак m
- włoski: (1.1) pedina ż, pedone m (w szachach); (1.2) pedina
źródła:
