plaża – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
plaża (1.1)
wymowa:
?/i, IPA: [ˈplaʒa], AS: [plaža]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) turyst. brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji; zob. też plaża w Wikipedii
(1.1)
przykłady:
(1.1) Idziesz z nami na plażę poopalać się?
składnia:
(1.1) plaża nudystów • prywatna / publiczna plaża • dzika plaża • plaża strzeżona / niestrzeżona • plaża hotelowa • plaża piaszczysta / trawiasta / kamienista / skalista
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. plażówki nmos, plażowicz m, plażowiczka ż, plażowanie n, plażówka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) аплиаж (āṗliāž)
- adygejski: (1.1) тафэ (tāfă)
- afrykanerski: (1.1) strand
- ajnoski: (1.1) エピッ (epis)
- albański: (1.1) plazh m
- angielski: (1.1) beach
- arabski: (1.1) (šāṭiʾ) m ساحل, شاطئ
- aragoński: (1.1) placha ż
- aramejski: (1.1) hebrajski ספרא / syryjski ܣܦܪܐ m (spārā’)
- asturyjski: (1.1) playa ż
- awarski: (1.1) пляж (pljaž)
- azerski: (1.1) çimərlik
- baskijski: (1.1) hondartza
- bengalski: (1.1) সমূদ্রতট (sômudrôtôṭ)
- białoruski: (1.1) пляж m (pljaž)
- birmański: (1.1) ကမ်းခြေ (kam:hkre)
- bośniacki: (1.1) plaža ż
- bretoński: (1.1) traezhenn ż
- bułgarski: (1.1) плаж m (plaž)
- chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 海灘 / uproszczony 海滩 (hǎitān)
- chorwacki: (1.1) plaža ż
- czeczeński: (1.1) гӏум (gʿum)
- czeski: (1.1) pláž m
- dalmatyński: (1.1) plui m
- duński: (1.1) strand w
- erzja: (1.1) човарчире (čovarčire)
- esperanto: (1.1) plaĝo, strando
- estoński: (1.1) mererand, rand
- farerski: (1.1) strond ż
- fiński: (1.1) hiekkaranta, ranta
- francuski: (1.1) plage ż
- friulski: (1.1) ràsule ż
- fryzyjski: (1.1) strân n
- galicyjski: (1.1) praia ż
- gruziński: (1.1) ზღვის ნაპირი (zɣvis naṗiri), პლაჟი (ṗlaži)
- guarani: (1.1) tembe'y
- gudźarati: (1.1) સમુદ્ર કિનારો m (samudra kinārō)
- hawajski: (1.1) kahaone, kahakai, makālae
- hebrajski: (1.1) חוף m (khof)
- hindi: (1.1) समुद्रतट m (samudrataṭ), सागरतट m (sāgartaṭ)
- hiszpański: (1.1) playa ż
- ido: (1.1) plajo
- igbo: (1.1) ubòm
- indonezyjski: (1.1) pantai
- interlingua: (1.1) plagia
- irlandzki: (1.1) trá ż
- islandzki: (1.1) strönd ż
- japoński: (1.1) 浜 (はま, hama), 海岸 (かいがん, kaigan)
- jawajski: (1.1) panté
- jidysz: (1.1) פּלאַזשע ż (plaże), ברעג m (breg)
- joruba: (1.1) etí òkun
- kannada: (1.1) ಕಡಲತೀರ (kaḍalatīra)
- kantoński: (1.1) tradycyjny 沙灘 / uproszczony 沙滩 (saa1 taan1)
- kaszubski: (1.1) nadmòrzé n, gòłobrzég m, pieglëszcze n, słónowiszcze n, słuńcowiszcze n, zôlój m
- kataloński: (1.1) platja ż
- kazachski: (1.1) жағажай (jağajay)
- khmerski: (1.1) ឆ្នេរសមុទ្រ (ch’nēi səmɔt)
- kirgiski: (1.1) пляж (plyac)
- koreański: (1.1) 바닷가 (badatga)
- laotański: (1.1) ຫາດຊາຍ (hāt sāi)
- litewski: (1.1) paplūdimys m, pliažas m
- lojban: (1.1) xaskoi
- luksemburski: (1.1) Plage ż
- łaciński: (1.1) ora ż
- łotewski: (1.1) pludmale ż
- macedoński: (1.1) плажа ż (plaža)
- malajalam: (1.1) സമുദ്രതീരം (samudratīraṃ)
- malajski: (1.1) pantai
- malgaski: (1.1) morona
- maltański: (1.1) xatt il-baħar m
- maoryski: (1.1) tātahi
- marathi: (1.1) वाळवंट (vāḷvaṇṭ)
- mongolski: (1.1) далайн эрэг (dalajn ereg)
- nahuatl: (1.1) xaltentli
- nawaho: (1.1) tábąąh
- nepalski: (1.1) तिर् (tir)
- niderlandzki: (1.1) strand n
- niemiecki: (1.1) Strand m
- normandzki: (1.1) grève ż
- norweski (bokmål): (1.1) strand m/ż
- norweski (nynorsk): (1.1) strand ż
- nowogrecki: (1.1) παραλία ż (paralía)
- orija: (1.1) ସମୁଦ୍ର କୂଳ (samudra-kula)
- ormiański: (1.1) լողափ (lołapʿ)
- osetyjski: (1.1) денджыз (denǵyz)
- perski: (1.1) ساحل (sâhel)
- portugalski: (1.1) praia ż
- prowansalski: (1.1) plaja ż
- romansz: (1.1) splagia ż
- rosyjski: (1.1) пляж m
- rumuński: (1.1) plajă ż
- samoański: (1.1) matāfaga, faga
- sanskryt: (1.1) सागरतीरं (sāgaratīraṃ)
- sardyński: (1.1) plaja ż
- serbski: (1.1) плажа ż (plaža)
- słowacki: (1.1) pláž m
- słoweński: (1.1) plaža ż
- staroangielski: (1.1) strand n
- staronordyjski: (1.1) strǫnd ż
- starosaksoński: (1.1) strand n
- suahili: (1.1) pwani
- sycylijski: (1.1) praia ż
- szkocki: (1.1) strand
- szkocki gaelicki: (1.1) tràigh ż
- szwedzki: (1.1) strand w
- tadżycki: (1.1) пляж (plyaž)
- tagalski: (1.1) dalampasigan, dalampasig
- tahitański: (1.1) tahatai
- tajski: (1.1) ชายหาด (chaai-hàat)
- tamilski: (1.1) கடற்கரை (kaṭaṟkarai)
- telugu: (1.1) బీచ్ (bīc)
- turecki: (1.1) plaj
- turkmeński: (1.1) plýaž
- ukraiński: (1.1) пляж m
- volapük: (1.1) jol
- walijski: (1.1) traeth m
- waloński: (1.1) pladje ż
- węgierski: (1.1) strand
- wietnamski: (1.1) bãi
- wilamowski: (1.1) zandüwer n
- włoski: (1.1) arenile m, spiaggia ż
- wolof: (1.1) tefes
źródła: