poczta – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
poczta (1.2)
poczta (1.3)
wymowa:
IPA: [ˈpɔt͡ʃta], AS: [počta] ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) instytucja zajmująca się przekazywaniem listów, paczek, towarów, pieniędzy itp.
(1.2) budynek lub pomieszczenie, w którym znajduje się siedziba poczty (1.1)
(1.3) korespondencja, listy
(1.4) stpol. dar czołobitny dla pana[1]
(1.1-2)
(1.3)
przykłady:
(1.1) Poczta znowu podniosła ceny za listy.
(1.2) Idź na pocztę i kup znaczki.
(1.3) (Czy ty) dostałeś dziś pocztę?
składnia:
(1.2) pracować na poczcie • iść na pocztę
(1.3) wysyłać / wysłać / odbierać / odebrać / otrzymywać / otrzymać pocztę
synonimy:
(1.3) korespondencja
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pocztówka ż, pocztowiec m, pocztylion m
związki frazeologiczne:
(1.3) poczta elektroniczna • poczta lotnicza • poczta pneumatyczna • poczta pantoflowa • odwrotna poczta
etymologia:
(1.1-2) wł. posta[2] → poczta < łac. positio → pozycja < łac. ponere → kłaść, odłożyć
uwagi:
tłumaczenia:
- amharski: (1.3) ፖስታ
- angielski: (1.1) post, mail; (1.2) post office; (1.3) post
- arabski: (1.1) مكتب البريد (máktab al-barīd) m; (1.2) مكتب البريد (máktab al-barīd) m; (1.3) بريد
- baskijski: (1.1) posta; (1.2) postetxe; (1.3) posta
- białoruski: (1.1) пошта ż; (1.2) пошта ż; (1.3) пошта ż
- bułgarski: (1.1) поща ż; (1.2) поща ż; (1.3) поща ż
- chorwacki: (1.1) pošta ż; (1.2) pošta ż; (1.3) pošta ż
- czeski: (1.1) pošta; (1.2) pošta; (1.3) pošta
- dolnołużycki: (1.1) post m
- duński: (1.1) post w; (1.2) post w; (1.3) post w
- esperanto: (1.1) poŝto; (1.2) poŝtejo; (1.3) poŝtaĵoj
- francuski: (1.1) poste ż; (1.2) poste ż, bureau m de poste; (1.2) courrier ż
- górnołużycki: (1.1) póst m
- grenlandzki: (1.1) allakkerivik; (1.2) allakkerivik
- hebrajski: (1.1) דאר m (doar)
- hiszpański: (1.1) correo m, correos lm; (1.2) correo m, correos lm; (1.3) correo m
- islandzki: (1.1) póstur m; (1.2) pósthús n; (1.3) póstur m
- japoński: (1.1) 郵便; (1.2) 郵便局; (1.3) 郵便
- jidysz: (1.1) פּאָסט ż (post); (1.2) פּאָסט ż (post); (1.3) פּאָסט ż (post)
- kaszubski: (1.1) pòczta ż
- kataloński: (1.1) correu m; (1.2) correu m; (1.3) correu m
- kazachski: (1.1) пошта; (1.2) пошта; (1.3) пошта
- łotewski: (1.1) pasts
- macedoński: (1.1) пошта ż; (1.2) пошта ż; (1.3) пошта ż
- niemiecki: (1.1) Post ż; (1.2) Post ż; (1.3) Post ż
- nowogrecki: (1.1) ταχυδρομείο n; (1.2) ταχυδρομείο n; (1.3) ταχυδρομείο n
- polski język migowy:
- portugalski: (1.1) correio m; (1.2) correio m; (1.3) correio m
- rosyjski: (1.1) почта ż; (1.2) почта ż; (1.3) почта ż
- słowacki: (1.1) pošta
- szwedzki: (1.1) post w; (1.2) postkontor n; (1.3) post w
- ukraiński: (1.1) пошта ż; (1.2) пошта ż
- wilamowski: (1.1) pöst ż; (1.2) pöst ż; (1.3) pöst ż
- włoski: (1.1) posta ż; (1.2) ufficio postale m; (1.3) posta ż, corrispondenza ż
źródła: