potworny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

​?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który budzi przerażenie, strach

(1.2) bardzo brzydki

(1.3) o negatywnym zjawisku: występujący w dużym nasileniu

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.1) Potem trzeci szereg — bud zielonych, czerwonych i żółtych, gdzie przy wejściu jaśniały potworne malowidła, a na dachu ukazywali się jaskrawo odziani pajace, albo olbrzymie lalki.[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) odrażający, okropny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. potwór m, potworek m, potwora ż, potworność ż, potworniak m, Potworowski m, Potworów m, potworkowatość ż

czas. potwornieć ndk., spotwornieć dk.

przym. potworowaty

przysł. potwornie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) horrible, dire; (1.2) ugly; (1.3) horrendous
• francuski: (1.1) monstrueux, affreux
• niderlandzki: (1.1) gruwelijk, verschrikkelijk; (1.2) lelijk
• rosyjski: (1.1) ужасный; (1.2) уродливый
• sanskryt: (1.1) तीव्र
• ukraiński: (1.1) потворний; (1.2) потворний

źródła:

1. ↑ Bolesław Prus: Lalka