powitanie – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
powitania (1.1) w różnych językach
powitanie (1.2)
wymowa:
IPA: [ˌpɔvʲiˈtãɲɛ], AS: [povʹitãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
(1.1) forma zwrotu grzecznościowego lub gest wykonywany podczas witania się z inną osobą; zob. też powitanie w Wikipedii
(1.2) ceremonia związana z witaniem gości[1]
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Powitanie wyszło bardzo niezręcznie, gdyż zapomniałam imienia gościa.
składnia:
(1.1) na powitanie
(1.2) oficjalne / uroczyste powitanie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. witać ndk., powitać (się) dk.
związki frazeologiczne:
jakie powitanie, takie i podziękowanie
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) greeting
- białoruski: (1.1) прывітанне n; (1.2) прывітанне n
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) прывітаньне n; (1.2) прывітаньне n
- chiński standardowy: (1.1) 欢迎 (huānyíng); (1.2) 欢迎 (huānyíng)
- duński: (1.1) velkomst w
- esperanto: (1.1) saluto
- hiszpański: (1.1) salutación ż, saludo m
- ido: (1.1) saluto
- japoński: (1.1) あいさつ
- niemiecki: (1.1) Begrüßung ż, Empfang m
- rosyjski: (1.1) приве́тствие n; (1.2) приве́тствие n
- włoski: (1.1) salutazione ż, saluto m
źródła:
