pozbawiać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [pɔˈzbavʲjät͡ɕ], AS: [pozbavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
(1.1) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | pozbawiać | ||||||
| czas teraźniejszy | pozbawiam | pozbawiasz | pozbawia | pozbawiamy | pozbawiacie | pozbawiają | |
| czas przeszły | m | pozbawiałem | pozbawiałeś | pozbawiał | pozbawialiśmy | pozbawialiście | pozbawiali |
| ż | pozbawiałam | pozbawiałaś | pozbawiała | pozbawiałyśmy | pozbawiałyście | pozbawiały | |
| n | pozbawiałom | pozbawiałoś | pozbawiało | ||||
| tryb rozkazujący | niech pozbawiam | pozbawiaj | niech pozbawia | pozbawiajmy | pozbawiajcie | niech pozbawiają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę pozbawiał,będę pozbawiaćbędziesz pozbawiał,będziesz pozbawiaćbędzie pozbawiał,będzie pozbawiaćbędziemy pozbawiali,będziemy pozbawiaćbędziecie pozbawiali,będziecie pozbawiaćbędą pozbawiali,będą pozbawiaćżbędę pozbawiała,będę pozbawiaćbędziesz pozbawiała,będziesz pozbawiaćbędzie pozbawiała,będzie pozbawiaćbędziemy pozbawiały,będziemy pozbawiaćbędziecie pozbawiały,będziecie pozbawiaćbędą pozbawiały,będą pozbawiaćnbędę pozbawiało,będę pozbawiaćbędziesz pozbawiało,będziesz pozbawiaćbędzie pozbawiało,będzie pozbawiaćczas zaprzeszłympozbawiałem byłpozbawiałeś byłpozbawiał byłpozbawialiśmy bylipozbawialiście bylipozbawiali byliżpozbawiałam byłapozbawiałaś byłapozbawiała byłapozbawiałyśmy byłypozbawiałyście byłypozbawiały byłynpozbawiałom byłopozbawiałoś byłopozbawiało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegopozbawiano tryb przypuszczającympozbawiałbym,byłbym pozbawiałpozbawiałbyś,byłbyś pozbawiałpozbawiałby,byłby pozbawiałpozbawialibyśmy,bylibyśmy pozbawialipozbawialibyście,bylibyście pozbawialipozbawialiby,byliby pozbawialiżpozbawiałabym,byłabym pozbawiałapozbawiałabyś,byłabyś pozbawiałapozbawiałaby,byłaby pozbawiałapozbawiałybyśmy,byłybyśmy pozbawiałypozbawiałybyście,byłybyście pozbawiałypozbawiałyby,byłyby pozbawiałynpozbawiałobym,byłobym pozbawiałopozbawiałobyś,byłobyś pozbawiałopozbawiałoby,byłoby pozbawiałoimiesłów przymiotnikowy czynnympozbawiający, niepozbawiający żpozbawiająca, niepozbawiająca pozbawiające, niepozbawiające npozbawiające, niepozbawiająceimiesłów przymiotnikowy biernympozbawiany, niepozbawianypozbawiani, niepozbawianiżpozbawiana, niepozbawianapozbawiane, niepozbawianenpozbawiane, niepozbawianeimiesłów przysłówkowy współczesnypozbawiając, nie pozbawiając rzeczownik odczasownikowypozbawianie, niepozbawianie |
przykłady:
(1.1) Rozmowa z profesorem pozbawiła Adama pewności siebie.
(1.1) Krach na giełdzie pozbawił go wszystkich oszczędności.
(1.1) Z rynku wycofano zabawki pozbawione atestów.
(1.1) Pustynia to obszar pozbawiony roślinności.
składnia:
synonimy:
(1.1) odbierać
antonimy:
(1.1) dawać
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pozbawienie dk., pozbawianie ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) deprive
- arabski: (1.1) حرم, جرد
- duński: (1.1) fratage, berøve
- esperanto: (1.1) senigi, senhavigi, malhavigi
- hiszpański: (1.1) privar, quitar
- łaciński: (1.1) viduo
- niemiecki: (1.1) entziehen, prawa do czegoś: aberkennen
- norweski (bokmål): (1.1) frata, berøve
- norweski (nynorsk): (1.1) frata, frate
- nowogrecki: (1.1) στερώ, αφαιρώ
- rosyjski: (1.1) лишать
- szwedzki: (1.1) ta ifrån, beröva
- ukraiński: (1.1) позбавляти
źródła: