prowokować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˌprɔvɔˈkɔvat͡ɕ], AS: [provokovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. sprowokować)
(1.1) wywoływać
(1) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | prowokować | ||||||
| czas teraźniejszy | prowokuję | prowokujesz | prowokuje | prowokujemy | prowokujecie | prowokują | |
| czas przeszły | m | prowokowałem | prowokowałeś | prowokował | prowokowaliśmy | prowokowaliście | prowokowali |
| ż | prowokowałam | prowokowałaś | prowokowała | prowokowałyśmy | prowokowałyście | prowokowały | |
| n | prowokowałom | prowokowałoś | prowokowało | ||||
| tryb rozkazujący | niech prowokuję | prowokuj | niech prowokuje | prowokujmy | prowokujcie | niech prowokują | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę prowokował,będę prowokowaćbędziesz prowokował,będziesz prowokowaćbędzie prowokował,będzie prowokowaćbędziemy prowokowali,będziemy prowokowaćbędziecie prowokowali,będziecie prowokowaćbędą prowokowali,będą prowokowaćżbędę prowokowała,będę prowokowaćbędziesz prowokowała,będziesz prowokowaćbędzie prowokowała,będzie prowokowaćbędziemy prowokowały,będziemy prowokowaćbędziecie prowokowały,będziecie prowokowaćbędą prowokowały,będą prowokowaćnbędę prowokowało,będę prowokowaćbędziesz prowokowało,będziesz prowokowaćbędzie prowokowało,będzie prowokowaćczas zaprzeszłymprowokowałem byłprowokowałeś byłprowokował byłprowokowaliśmy byliprowokowaliście byliprowokowali byliżprowokowałam byłaprowokowałaś byłaprowokowała byłaprowokowałyśmy byłyprowokowałyście byłyprowokowały byłynprowokowałom byłoprowokowałoś byłoprowokowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoprowokowano tryb przypuszczającymprowokowałbym,byłbym prowokowałprowokowałbyś,byłbyś prowokowałprowokowałby,byłby prowokowałprowokowalibyśmy,bylibyśmy prowokowaliprowokowalibyście,bylibyście prowokowaliprowokowaliby,byliby prowokowaliżprowokowałabym,byłabym prowokowałaprowokowałabyś,byłabyś prowokowałaprowokowałaby,byłaby prowokowałaprowokowałybyśmy,byłybyśmy prowokowałyprowokowałybyście,byłybyście prowokowałyprowokowałyby,byłyby prowokowałynprowokowałobym,byłobym prowokowałoprowokowałobyś,byłobyś prowokowałoprowokowałoby,byłoby prowokowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymprowokujący, nieprowokujący żprowokująca, nieprowokująca prowokujące, nieprowokujące nprowokujące, nieprowokująceimiesłów przymiotnikowy biernymprowokowany, nieprowokowanyprowokowani, nieprowokowaniżprowokowana, nieprowokowanaprowokowane, nieprowokowanenprowokowane, nieprowokowaneimiesłów przysłówkowy współczesnyprowokując, nie prowokując rzeczownik odczasownikowyprowokowanie, nieprowokowanie |
przykłady:
(1.1) U tego samego pacjenta mogą występować zarówno epizody prowokowane przez emocje, jak i przez długotrwałe nieruchome stanie[1].
(1.1) W przypadku połknięcia substancji absolutnie nie wolno prowokować wymiotów, aby nie dopuścić do wtórnego poparzenia drogi pokarmowej i jamy ustnej!
(1.2) Zostałem do tego sprowokowany.
(1.2) Prowokował mnie cały czas głupimi minami, aż nie wytrzymałem i mu przyłożyłem.
składnia:
(1.1) prowokować omdlenia / wymioty / zamieszki
synonimy:
(1.1) nakłaniać, perswadować, zachęcać
(1.2) podżegać
antonimy:
(1.1) zniechęcać
hiperonimy:
(1.2) wpływać
hiponimy:
(1.2) podpuszczać, podmawiać
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. prowok mos, prowokacja ż, prowokacyjność ż, prowokatorstwo n, prowokator m, prowokatorka ż, prowokowanie n, sprowokowanie n
przym. prowokacyjny, prowokatorski
przysł. prowokacyjnie, prowokatorsko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) provoke; (1.2) provoke
- arabski: (1.2) إستفز (istafazza)
- duński: (1.1) provokere, fremkalde; (1.2) provokere
- francuski: (1.1) provoquer
- górnołużycki: (1.1) prowokować
- hiszpański: (1.1) provocar, ocasionar, incitar, suscitar; (1.2) provocar, desafiar, irritar
- islandzki: (1.1) etja; (1.2) etja
- jidysz: (1.1) פּראָוואָצירן (prowocirn), צערייצן (cerejcn); (1.2) פּראָוואָצירן (prowocirn), צערייצן (cerejcn)
- łaciński: (1.1) provoco
- niemiecki: (1.1) provozieren; (1.2) provozieren
- rosyjski: (1.1) провоцировать; (1.2) провоцировать
- ukraiński: (1.1) провокува́ти; (1.2) провокува́ти, підбу́рювати
- węgierski: (1.1) provokál; (1.2) provokál
źródła:
- ↑ Małgorzata Kurpesa: Omdlenia u młodocianych i młodych dorosłych (pl). podyplomie, 2012. [dostęp 2024-10-10].
wymowa:
znaczenia:
czasownik niedokonany
(1.1) prowokować
przykłady:
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: