prześladować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
(1.1) wyrządzać krzywdy, stale czynić przeszkody czy szykany
(1.2) nieustannie niepokoić
(1.3) nie pozwalać o sobie zapomnieć, być niemal stale obecnym
(1.1-3) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | prześladować | ||||||
| czas teraźniejszy | prześladuję | prześladujesz | prześladuje | prześladujemy | prześladujecie | prześladują | |
| czas przeszły | m | prześladowałem | prześladowałeś | prześladował | prześladowaliśmy | prześladowaliście | prześladowali |
| ż | prześladowałam | prześladowałaś | prześladowała | prześladowałyśmy | prześladowałyście | prześladowały | |
| n | prześladowałom | prześladowałoś | prześladowało | ||||
| tryb rozkazujący | niech prześladuję | prześladuj | niech prześladuje | prześladujmy | prześladujcie | niech prześladują | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę prześladował,będę prześladowaćbędziesz prześladował,będziesz prześladowaćbędzie prześladował,będzie prześladowaćbędziemy prześladowali,będziemy prześladowaćbędziecie prześladowali,będziecie prześladowaćbędą prześladowali,będą prześladowaćżbędę prześladowała,będę prześladowaćbędziesz prześladowała,będziesz prześladowaćbędzie prześladowała,będzie prześladowaćbędziemy prześladowały,będziemy prześladowaćbędziecie prześladowały,będziecie prześladowaćbędą prześladowały,będą prześladowaćnbędę prześladowało,będę prześladowaćbędziesz prześladowało,będziesz prześladowaćbędzie prześladowało,będzie prześladowaćczas zaprzeszłymprześladowałem byłprześladowałeś byłprześladował byłprześladowaliśmy byliprześladowaliście byliprześladowali byliżprześladowałam byłaprześladowałaś byłaprześladowała byłaprześladowałyśmy byłyprześladowałyście byłyprześladowały byłynprześladowałom byłoprześladowałoś byłoprześladowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoprześladowano tryb przypuszczającymprześladowałbym,byłbym prześladowałprześladowałbyś,byłbyś prześladowałprześladowałby,byłby prześladowałprześladowalibyśmy,bylibyśmy prześladowaliprześladowalibyście,bylibyście prześladowaliprześladowaliby,byliby prześladowaliżprześladowałabym,byłabym prześladowałaprześladowałabyś,byłabyś prześladowałaprześladowałaby,byłaby prześladowałaprześladowałybyśmy,byłybyśmy prześladowałyprześladowałybyście,byłybyście prześladowałyprześladowałyby,byłyby prześladowałynprześladowałobym,byłobym prześladowałoprześladowałobyś,byłobyś prześladowałoprześladowałoby,byłoby prześladowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymprześladujący, nieprześladujący żprześladująca, nieprześladująca prześladujące, nieprześladujące nprześladujące, nieprześladująceimiesłów przymiotnikowy biernymprześladowany, nieprześladowanyprześladowani, nieprześladowaniżprześladowana, nieprześladowanaprześladowane, nieprześladowanenprześladowane, nieprześladowaneimiesłów przysłówkowy współczesnyprześladując, nie prześladując rzeczownik odczasownikowyprześladowanie, nieprześladowanie |
przykłady:
(1.1) Czy można kogoś prześladować za jego własne pieniądze?
składnia:
synonimy:
(1.1) gnębić, krzywdzić, represjonować, sekować, szykanować, ścigać, uciskać
(1.2) kłopotać, nagabywać, niepokoić, zadręczać
(1.3) dręczyć
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. prześladowanie n, prześladowca m, prześladowczyni ż, ślad m
przym. prześladowany, prześladowczy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) persecute, pursue, hound, repress, amer. victimize, bryt. victimise; (1.2) persecute, pursue; (1.3) obsess
- hiszpański: (1.1) perseguir, acechar, combatir, hostigar; (1.2) acosar, molestar
- liwski: (1.1) väittõ
- nowogrecki: (1.1) διώκω, καταδιώκω; (1.2) κατατρέχω, κυνηγώ
źródła: