rabować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [raˈbɔvat͡ɕ], AS: [rabovać]
znaczenia:
czasownik przechodni
(1.1) bezprawnie zabierać coś przy użyciu przemocy
(1.1) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | rabować | ||||||
| czas teraźniejszy | rabuję | rabujesz | rabuje | rabujemy | rabujecie | rabują | |
| czas przeszły | m | rabowałem | rabowałeś | rabował | rabowaliśmy | rabowaliście | rabowali |
| ż | rabowałam | rabowałaś | rabowała | rabowałyśmy | rabowałyście | rabowały | |
| n | rabowałom | rabowałoś | rabowało | ||||
| tryb rozkazujący | niech rabuję | rabuj | niech rabuje | rabujmy | rabujcie | niech rabują | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę rabował,będę rabowaćbędziesz rabował,będziesz rabowaćbędzie rabował,będzie rabowaćbędziemy rabowali,będziemy rabowaćbędziecie rabowali,będziecie rabowaćbędą rabowali,będą rabowaćżbędę rabowała,będę rabowaćbędziesz rabowała,będziesz rabowaćbędzie rabowała,będzie rabowaćbędziemy rabowały,będziemy rabowaćbędziecie rabowały,będziecie rabowaćbędą rabowały,będą rabowaćnbędę rabowało,będę rabowaćbędziesz rabowało,będziesz rabowaćbędzie rabowało,będzie rabowaćczas zaprzeszłymrabowałem byłrabowałeś byłrabował byłrabowaliśmy bylirabowaliście bylirabowali byliżrabowałam byłarabowałaś byłarabowała byłarabowałyśmy byłyrabowałyście byłyrabowały byłynrabowałom byłorabowałoś byłorabowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegorabowano tryb przypuszczającymrabowałbym,byłbym rabowałrabowałbyś,byłbyś rabowałrabowałby,byłby rabowałrabowalibyśmy,bylibyśmy rabowalirabowalibyście,bylibyście rabowalirabowaliby,byliby rabowaliżrabowałabym,byłabym rabowałarabowałabyś,byłabyś rabowałarabowałaby,byłaby rabowałarabowałybyśmy,byłybyśmy rabowałyrabowałybyście,byłybyście rabowałyrabowałyby,byłyby rabowałynrabowałobym,byłobym rabowałorabowałobyś,byłobyś rabowałorabowałoby,byłoby rabowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymrabujący, nierabujący żrabująca, nierabująca rabujące, nierabujące nrabujące, nierabująceimiesłów przymiotnikowy biernymrabowany, nierabowanyrabowani, nierabowaniżrabowana, nierabowanarabowane, nierabowanenrabowane, nierabowaneimiesłów przysłówkowy współczesnyrabując, nie rabując rzeczownik odczasownikowyrabowanie, nierabowanie |
przykłady:
(1.1) Na tym trakcie zbóje rabują kupców.
składnia:
(1.1) rabować + B. (nie rabować + D.) z + D.
(1.1) rabować przechodnia/staruszkę/… z kosztowności/pieniędzy/…
synonimy:
(1.1) plądrować, grabić, łupić, kraść
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rabunkowość ż, obrabowywanie n, obrabowanie n, rabowanie n, rabunek, rabuś
czas. zrabować, obrabowywać, obrabować
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) rob
- arabski: (1.1) نهب, انتهب
- esperanto: (1.1) rabi
- francuski: (1.1) piller, dépouiller, dévaliser
- interlingua: (1.1) despoliar, piratar
- kazachski: (1.1) тонау
- niderlandzki: (1.1) roven
- niemiecki: (1.1) rauben
- rosyjski: (1.1) грабить
- szwedzki: (1.1) röva
źródła: