raport – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈrapɔrt], AS: [raport] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) szczegółowe sprawozdanie

(1.2) włók. okres periodycznego układu nitek lub oczek[1]

(1.3) szt. periodyczny motyw ozdobny[1]

odmiana:

(1)

przykłady:

(1.1) Muszę koniecznie sporządzić raport w sprawie tej afery.

składnia:

kolokacje:

(1.1) składać raport, raport karny, stanąć do raportu

synonimy:

(1.1) sprawozdanie, meldunek, relacja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raportówka ż, raportowanie n

zdrobn. raporcik m

czas. raportować ndk.

przym. raportowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. rapport[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) report, account, return, dispatch
• arabski: (1.1) حديث m
• baskijski: (1.1) txosten
• bułgarski: (1.1) отчет m
• duński: (1.1) rapport w
• esperanto: (1.1) raporto
• francuski: (1.1) rapport m
• hiszpański: (1.1) memoria ż, parte m
• islandzki: (1.1) sögn ż
• kazachski: (1.1) баянат
• niemiecki: (1.1) Bericht m, Rapport m
• norweski (bokmål): (1.1) rapport m
• norweski (nynorsk): (1.1) rapport m
• rosyjski: (1.1) рапорт m, отчёт m
• szkocki gaelicki: (1.1) aithisg ż
• szwedzki: (1.1) rapport w
• ukraiński: (1.1) рапорт m
• włoski: (1.1) rapporto m, referto m

źródła:

1. 1 2 3 Hasło „raport” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) raport, meldować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. raporti, misraporti

rzecz. raporto, raportado, raportaĵo, raportanto, raportisto, kalkulraporto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) raport

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.