reputacja – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˌrɛpuˈtat͡sʲja], AS: [reputacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) opinia o kimś, dobre imię

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Mój lekarz cieszy się dobrą reputacją.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. réputation < franc. réputer → uważać za < łac. reputo < łac. re- + puto[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reputation
• arabski: (1.1) سمعة ż (sumʿa), اشتهار m (ištihār), صيت m (ṣīt)
• bułgarski: (1.1) репутация ż
• czeski: (1.1) reputace ż
• duński: (1.1) reputation w, anseelse w, ry n, renomme n
• esperanto: (1.1) reputacio
• francuski: (1.1) réputation ż, rénom m
• galicyjski: (1.1) reputación ż
• gudźarati: (1.1) આબરૂ ż (ābarū), જશ m (jaśa)
• hiszpański: (1.1) reputación ż
• jidysz: (1.1) נאָמען m (nomen)
• kataloński: (1.1) reputació ż
• łotewski: (1.1) reputācija ż
• niderlandzki: (1.1) reputatie ż
• niemiecki: (1.1) Reputation ż
• nowogrecki: (1.1) υπόληψη ż (ypólīpsī), φήμη ż (fī́mī)
• rosyjski: (1.1) репутация ż
• ukraiński: (1.1) репутація ż
• węgierski: (1.1) reputáció, hírnév
• włoski: (1.1) reputazione ż, riputazione ż

źródła:

1. ↑ Hasło „reputacja” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.