ronić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˈrɔ̃ɲit͡ɕ], AS: [rõńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uronić)
czasownik przechodni niedokonany (dk. poronić)
(1.1-2.1) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | ronić | ||||||
| czas teraźniejszy | ronię | ronisz | roni | ronimy | ronicie | ronią | |
| czas przeszły | m | roniłem | roniłeś | ronił | roniliśmy | roniliście | ronili |
| ż | roniłam | roniłaś | roniła | roniłyśmy | roniłyście | roniły | |
| n | roniłom | roniłoś | roniło | ||||
| tryb rozkazujący | niech ronię | roń | niech roni | rońmy | rońcie | niech ronią | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę ronił,będę ronićbędziesz ronił,będziesz ronićbędzie ronił,będzie ronićbędziemy ronili,będziemy ronićbędziecie ronili,będziecie ronićbędą ronili,będą ronićżbędę roniła,będę ronićbędziesz roniła,będziesz ronićbędzie roniła,będzie ronićbędziemy roniły,będziemy ronićbędziecie roniły,będziecie ronićbędą roniły,będą ronićnbędę roniło,będę ronićbędziesz roniło,będziesz ronićbędzie roniło,będzie ronićczas zaprzeszłymroniłem byłroniłeś byłronił byłroniliśmy bylironiliście bylironili byliżroniłam byłaroniłaś byłaroniła byłaroniłyśmy byłyroniłyście byłyroniły byłynroniłom byłoroniłoś byłoroniło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoroniono tryb przypuszczającymroniłbym,byłbym roniłroniłbyś,byłbyś roniłroniłby,byłby roniłronilibyśmy,bylibyśmy ronilironilibyście,bylibyście ronilironiliby,byliby roniliżroniłabym,byłabym roniłaroniłabyś,byłabyś roniłaroniłaby,byłaby roniłaroniłybyśmy,byłybyśmy roniłyroniłybyście,byłybyście roniłyroniłyby,byłyby roniłynroniłobym,byłobym roniłoroniłobyś,byłobyś roniłoroniłoby,byłoby roniłoimiesłów przymiotnikowy czynnymroniący, nieroniący żroniąca, nieroniąca roniące, nieroniące nroniące, nieroniąceimiesłów przymiotnikowy biernymroniony, nieronionyronieni, nieronieniżroniona, nieronionaronione, nieronionenronione, nieronioneimiesłów przysłówkowy współczesnyroniąc, nie roniąc rzeczownik odczasownikowyronienie, nieronienie |
przykłady:
(1.1) (…) w tymże samym mgnieniu oka, niby odpowiedź na zapytanie albo kula krzyżująca się ze strzałą, od strony ławki w stronę nauczyciela leciał powietrzem wielki szklany kałamarz roniąc po drodze strumień czarnego płynu[1].
(2.1) Okazało się, że ta kobieta ostatni raz miała perjod w siedemnastym roku życia, przed zamążpójściem: od tego czasu, dwadzieścia razy rodziła i roniła bez przerwy…[2]
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) shed; (2.1) miscarry
- chiński standardowy: (1.1) 掉 (diào)
- niemiecki: (1.1) vergießen; (2.1) eine Fehlgeburt erleiden
źródła:
- ↑
Rozdział I w: Eliza Orzeszkowa, Zygmunt Ławicz i jego koledzy, S. Lewental, Warszawa 1886, s. 34. - ↑ Co potrafi natura!... w: Tadeusz Boy-Żeleński, Jak skończyć z piekłem kobiet?.