rozpaczać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przest. rozpaczyć)
(1.1) pogrążać się w rozpaczy, bardzo nad czymś ubolewać, cierpieć
(1.1) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
bezokolicznik | rozpaczać | ||||||
czas teraźniejszy | rozpaczam | rozpaczasz | rozpacza | rozpaczamy | rozpaczacie | rozpaczają | |
czas przeszły | m | rozpaczałem | rozpaczałeś | rozpaczał | rozpaczaliśmy | rozpaczaliście | rozpaczali |
ż | rozpaczałam | rozpaczałaś | rozpaczała | rozpaczałyśmy | rozpaczałyście | rozpaczały | |
n | rozpaczałom | rozpaczałoś | rozpaczało | ||||
tryb rozkazujący | niech rozpaczam | rozpaczaj | niech rozpacza | rozpaczajmy | rozpaczajcie | niech rozpaczają | |
pozostałe formyczas przyszłymbędę rozpaczał,będę rozpaczaćbędziesz rozpaczał,będziesz rozpaczaćbędzie rozpaczał,będzie rozpaczaćbędziemy rozpaczali,będziemy rozpaczaćbędziecie rozpaczali,będziecie rozpaczaćbędą rozpaczali,będą rozpaczać_ż_będę rozpaczała,będę rozpaczaćbędziesz rozpaczała,będziesz rozpaczaćbędzie rozpaczała,będzie rozpaczaćbędziemy rozpaczały,będziemy rozpaczaćbędziecie rozpaczały,będziecie rozpaczaćbędą rozpaczały,będą rozpaczać_n_będę rozpaczało,będę rozpaczaćbędziesz rozpaczało,będziesz rozpaczaćbędzie rozpaczało,będzie rozpaczaćczas zaprzeszły_m_rozpaczałem byłrozpaczałeś byłrozpaczał byłrozpaczaliśmy bylirozpaczaliście bylirozpaczali byli_ż_rozpaczałam byłarozpaczałaś byłarozpaczała byłarozpaczałyśmy byłyrozpaczałyście byłyrozpaczały były_n_rozpaczałom byłorozpaczałoś byłorozpaczało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegorozpaczano tryb przypuszczający_m_rozpaczałbym,byłbym rozpaczałrozpaczałbyś,byłbyś rozpaczałrozpaczałby,byłby rozpaczałrozpaczalibyśmy,bylibyśmy rozpaczalirozpaczalibyście,bylibyście rozpaczalirozpaczaliby,byliby rozpaczali_ż_rozpaczałabym,byłabym rozpaczałarozpaczałabyś,byłabyś rozpaczałarozpaczałaby,byłaby rozpaczałarozpaczałybyśmy,byłybyśmy rozpaczałyrozpaczałybyście,byłybyście rozpaczałyrozpaczałyby,byłyby rozpaczały_n_rozpaczałobym,byłobym rozpaczałorozpaczałobyś,byłobyś rozpaczałorozpaczałoby,byłoby rozpaczałoimiesłów przymiotnikowy czynny_m_rozpaczający, nierozpaczający _ż_rozpaczająca, nierozpaczająca rozpaczające, nierozpaczające _n_rozpaczające, nierozpaczająceimiesłów przysłówkowy współczesnyrozpaczając, nie rozpaczając rzeczownik odczasownikowyrozpaczanie, nierozpaczanie |
przykłady:
(1.1) Tak się przestraszył król Murdas, że aż mu w oczach pociemniało. Rozpaczał nad lekkomyślnością, wskutek której nakręcił wróżącą szafę[1].
składnia:
synonimy:
(1.1) lać łzy
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpacz ż, rozpaczanie n
przym. rozpaczliwy, zrozpaczony
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) despair
- arabski: (1.1) بكى, يئس
- czuwaski: (1.1) ӳлке ӳк
- francuski: (1.1) désespérer
- islandzki: (1.1) örvænta
- niemiecki: (1.1) verzweifeln
- nowopruski: (1.1) auminītwei
- szwedzki: (1.1) förtvivla
- turecki: (1.1) ağlamak
- wilamowski: (1.1) fercwajfułn
źródła:
- ↑ Stanisław Lem, Bajki robotów, 1964, Narodowy Korpus Języka Polskiego.