ruchać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
ⓘ, IPA: [ˈruxat͡ɕ], AS: [ruχać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyruchać[1][2][3])
(1.1) wulg. uprawiać z kimś seks (jako strona aktywna)[1][4]
czasownik zwrotny niedokonany ruchać się (dk. wyruchać się[7][8])
(2.1) wulg. uprawiać seks ze sobą nawzajem
(2.2) wulg. miewać stosunki seksualne
(2.3) daw. ruszać się[6]
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | ruchać | ||||||
| czas teraźniejszy | rucham | ruchasz | rucha | ruchamy | ruchacie | ruchają | |
| czas przeszły | m | ruchałem | ruchałeś | ruchał | ruchaliśmy | ruchaliście | ruchali |
| ż | ruchałam | ruchałaś | ruchała | ruchałyśmy | ruchałyście | ruchały | |
| n | ruchałom | ruchałoś | ruchało | ||||
| tryb rozkazujący | niech rucham | ruchaj | niech rucha | ruchajmy | ruchajcie | niech ruchają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę ruchał,będę ruchaćbędziesz ruchał,będziesz ruchaćbędzie ruchał,będzie ruchaćbędziemy ruchali,będziemy ruchaćbędziecie ruchali,będziecie ruchaćbędą ruchali,będą ruchaćżbędę ruchała,będę ruchaćbędziesz ruchała,będziesz ruchaćbędzie ruchała,będzie ruchaćbędziemy ruchały,będziemy ruchaćbędziecie ruchały,będziecie ruchaćbędą ruchały,będą ruchaćnbędę ruchało,będę ruchaćbędziesz ruchało,będziesz ruchaćbędzie ruchało,będzie ruchaćczas zaprzeszłymruchałem byłruchałeś byłruchał byłruchaliśmy byliruchaliście byliruchali byliżruchałam byłaruchałaś byłaruchała byłaruchałyśmy byłyruchałyście byłyruchały byłynruchałom byłoruchałoś byłoruchało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoruchano tryb przypuszczającymruchałbym,byłbym ruchałruchałbyś,byłbyś ruchałruchałby,byłby ruchałruchalibyśmy,bylibyśmy ruchaliruchalibyście,bylibyście ruchaliruchaliby,byliby ruchaliżruchałabym,byłabym ruchałaruchałabyś,byłabyś ruchałaruchałaby,byłaby ruchałaruchałybyśmy,byłybyśmy ruchałyruchałybyście,byłybyście ruchałyruchałyby,byłyby ruchałynruchałobym,byłobym ruchałoruchałobyś,byłobyś ruchałoruchałoby,byłoby ruchałoimiesłów przymiotnikowy czynnymruchający, nieruchający żruchająca, nieruchająca ruchające, nieruchające nruchające, nieruchająceimiesłów przymiotnikowy biernymruchany, nieruchanyruchani, nieruchaniżruchana, nieruchanaruchane, nieruchanenruchane, nieruchaneimiesłów przysłówkowy współczesnyruchając, nie ruchając rzeczownik odczasownikowyruchanie, nieruchanie |
(2.1-3) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | ruchać się | ||||||
| czas teraźniejszy | rucham się | ruchasz się | rucha się | ruchamy się | ruchacie się | ruchają się | |
| czas przeszły | m | ruchałem się | ruchałeś się | ruchał się | ruchaliśmy się | ruchaliście się | ruchali się |
| ż | ruchałam się | ruchałaś się | ruchała się | ruchałyśmy się | ruchałyście się | ruchały się | |
| n | ruchałom się | ruchałoś się | ruchało się | ||||
| tryb rozkazujący | niech się rucham | ruchaj się | niech się rucha | ruchajmy się | ruchajcie się | niech się ruchają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę się ruchał,będę się ruchaćbędziesz się ruchał,będziesz się ruchaćbędzie się ruchał,będzie się ruchaćbędziemy się ruchali,będziemy się ruchaćbędziecie się ruchali,będziecie się ruchaćbędą się ruchali,będą się ruchaćżbędę się ruchała,będę się ruchaćbędziesz się ruchała,będziesz się ruchaćbędzie się ruchała,będzie się ruchaćbędziemy się ruchały,będziemy się ruchaćbędziecie się ruchały,będziecie się ruchaćbędą się ruchały,będą się ruchaćnbędę się ruchało,będę się ruchaćbędziesz się ruchało,będziesz się ruchaćbędzie się ruchało,będzie się ruchaćczas zaprzeszłymruchałem się byłruchałeś się byłruchał się byłruchaliśmy się byliruchaliście się byliruchali się byliżruchałam się byłaruchałaś się byłaruchała się byłaruchałyśmy się byłyruchałyście się byłyruchały się byłynruchałom się byłoruchałoś się byłoruchało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoruchano siętryb przypuszczającymruchałbym się,byłbym się ruchałruchałbyś się,byłbyś się ruchałruchałby się,byłby się ruchałruchalibyśmy się,bylibyśmy się ruchaliruchalibyście się,bylibyście się ruchaliruchaliby się,byliby się ruchaliżruchałabym się,byłabym się ruchałaruchałabyś się,byłabyś się ruchałaruchałaby się,byłaby się ruchałaruchałybyśmy się,byłybyśmy się ruchałyruchałybyście się,byłybyście się ruchałyruchałyby się,byłyby się ruchałynruchałobym się,byłobym się ruchałoruchałobyś się,byłobyś się ruchałoruchałoby się,byłoby się ruchałoimiesłów przymiotnikowy czynnymruchający się, nieruchający siężruchająca się, nieruchająca sięruchające się, nieruchające sięnruchające się, nieruchające sięimiesłów przysłówkowy współczesnyruchając się, nie ruchając sięrzeczownik odczasownikowyruchanie się, nieruchanie się |
przykłady:
(1.1) W żołnierskich słowach (…): masz kij w dupie i mylisz buractwo z pewnością siebie. Babki bardziej interesuje to, czy masz pasję i jak się ruchasz, a nie twoja cefałka[9].
(1.2) Przez wywarte okna i drzwi widne były głowy wkrąg zebrane i gęby ruchające[10].
(1.2) Gospodyni idą! — zawołała dziewka, ruchając mocno koziełkiem w kierzance, jaże śmietana wypryskiwała wokoło[11].
(2.3) Wójt jeno ostał, kowal i tych kilku staruchów ledwie się ruchających (…)[12]
(2.3) (…) i panujcie nad rybami morskiemi, i nad ptastwem powietrznem, i nade wszemi zwierzęty, które się ruchają na ziemi[13].
składnia:
(1.1) ruchać + B.
(1.2) ruchać + B.
synonimy:
(1.1) neutr. przest. chędożyć; wulg. pierdolić, jebać, dupczyć, ciupciać, ciumkać, rżnąć, rypać, młócić, bzykać, zapinać, dymać, chrobotać, walić, posuwać, kepcić
(2.1) wulg. bzykać się, ciupciać się, pierdolić się; neutr. kochać się, kopulować, spółkować, współżyć, uprawiać seks
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ruch m, ruchliwość ż, ruchacz[5] m, ruchadło[14] n, ruchak[14] m, ruchała[14] ż, ruchałeczka[14], ruchane[14] nmos, ruchawica ż, ruchawka ż, ruchawość ż, ruchość[14] ż, ruchliwość ż, ruchno[14] n, ruchomość ż, ruchomostka[15] ż, ruchomostwo[15] n, ruchonosz[15] m, ruchość[15] ż, ruchanie n, ruchnięcie n, ruchaniec m, ruchanko n
czas. ruchnąć dk., wyruchać dk., przeruchać dk., ruszać ndk., ruszyć dk.
przym. ruchliwy, ruchomy, ruchowy, ruchawy
przysł. ruchawo[14], ruchliwie, ruchomo, ruchomie[15]
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fuck
- czeski: (1.1) šukat
- duński: (1.1) kneppe, bolle
- szwedzki: (1.1) knulla
- węgierski: (1.1) baszik, közösül
źródła:
- 1 2
Hasło „ruchać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Hasło „wyruchać” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Hasło „wyruchać” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „ruchać” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- 1 2 Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 761.
- 1 2 Hasło „ruchać” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „ruchać się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Hasło „wyruchać się” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ wpis użytkownika na wykop.pl
- ↑ Władysław Reymont, Chłopi, t. III Wiosna, rozdział VI.
- ↑ Władysław Reymont, Chłopi, t. III Wiosna, rozdział VIII.
- ↑ Władysław Reymont, Chłopi, t. III Wiosna, rozdział I.
- ↑ Biblia Jakuba Wujka, Rdz, 1:28
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 762.
- 1 2 3 4 5 Hasło „Ruchać” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. V: Próba—R, Nakładem prenumeratorów i kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1912, s. 763.