sagan – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

sagan (1.1)

sagan (1.3)

sagan (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈsaɡãn], AS: [sagãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przest. duże naczynie z miedzi bądź żelaza, w którym gotuje się wodę lub większe ilości jedzenia[1]

(1.2) zawartość sagana (1.1)

(1.3) przen. pot. łeb, głowa

(1.4) gw. (Kraków) czajnik[2]

odmiana:

(1.1-4)

przykłady:

(1.1) Szczepan stał znowu przy patelni, rondlach i saganach.[3]

(1.2) We trzech zjedli sagan zupy.

(1.3) Idź stąd już, bo walnę cię w ten głupi sagan!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. saganek m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) tur. sagan[1]

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: głowa

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czajnik

• jidysz: (1.1) סאַגאַן m (sagan)

źródła:

1. 1 2 August Bielowski Słownik języka polskiego, t. 5, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859, s. 280.
2. ↑ Witold Doroszewski, Objaśnienia wyrazów i zwrotów, „Poradnik Językowy” nr 3/1951, s. 32.
3. ↑ Stefan Żeromski: Wierna rzeka