saksofon – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: [saˈksɔfɔ̃n], AS: [saksofõn], zjawiska fonetyczne: nazal., ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. dęty instrument drewniany, wykonany z metalu; zob. też saksofon w Wikipedii

(1.2) pot. muzyk grający na saksofonie (1.1), saksofonista

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Mój przyjaciel gra na saksofonie w warszawskim klubie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać na saksofonie • saksofon sopranowy / altowy / tenorowy / barytonowy / sopraninowy / basowy / kontrabasowy

synonimy:

(1.1) pot. saks

(1.2) saksofonista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofonista mos, saksofonistka ż, saks mrz, saksofonik mrz

przym. saksofonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. saxophone, od nazwiska Sax

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) saxophone
• arabski: (1.1) ساكسفون m (sāksufūn), سكسية ż (saksīja)
• baskijski: (1.1) saxofoi
• białoruski: (1.1) саксафон m
• bułgarski: (1.1) саксофон m (saksofon)
• chiński standardowy: (1.1) 萨克斯管 (sàkèsīguǎn)
• chorwacki: (1.1) saksofon m
• czeski: (1.1) saxofon m
• duński: (1.1) saxofon w
• esperanto: (1.1) saksofono
• estoński: (1.1) saksofon
• fiński: (1.1) saksofoni
• francuski: (1.1) saxophone m
• grenlandzki: (1.1) saxofoni
• hebrajski: (1.1) סקסופון m (saksofon)
• hiszpański: (1.1) saxófono m
• indonezyjski: (1.1) saksofon
• japoński: (1.1) サックス (sakkusu)
• jidysz: (1.1) סאַקסאָפֿאָן m (saksofon)
• kataloński: (1.1) saxòfon m
• kazachski: (1.1) саксофон (saksofon)
• koreański: (1.1) 색소폰 (saeksopon)
• litewski: (1.1) saksofonas m
• łotewski: (1.1) saksofons m
• macedoński: (1.1) саксофон m (saksofon)
• niderlandzki: (1.1) saxofoon m
• niemiecki: (1.1) Saxophon n
• norweski (bokmål): (1.1) saksofon m
• norweski (nynorsk): (1.1) saksofon m
• norweski (riksmål): (1.1) saksofon w
• nowogrecki: (1.1) σαξόφωνο n
• ormiański: (1.1) սաքսոֆոն (sakʿsofon)
• portugalski: (1.1) saxofone m
• rosyjski: (1.1) саксофон m
• rumuński: (1.1) saxofon n
• serbski: (1.1) саксофон (saksofon) m
• słowacki: (1.1) saxofón m
• słoweński: (1.1) saksofon m
• szwedzki: (1.1) saxophon w
• turecki: (1.1) saksofon
• ukraiński: (1.1) саксофон m (saksofon)
• węgierski: (1.1) szaxofon
• wietnamski: (1.1) saxophone
• włoski: (1.1) sassofono m, saxofono m; (1.2) sassofono m, saxofono m

źródła:

saksofon (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /sâksofoːn/

podział przy przenoszeniu wyrazu: sak•so•fon

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. saxophone

uwagi:

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: /saksofon/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofonist, saksofonimängija

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. saxophone

uwagi:

zobacz też: Indeks:Estoński - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: /saksofon/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pemain saksofon

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofonis

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: /sɑksuˈfuːn/

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofonist m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Norweski - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Norweski - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: /sɑksuˈfuːn/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Norweski - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofonist m

przym. saksofonski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. saxophone

uwagi:

zobacz też: Indeks:Słoweński - Instrumenty muzyczne

źródła:

saksofon (1.1)

wymowa:

IPA: /saksofon/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. saksofon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saksofoncu

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. saxophone

uwagi:

zobacz też: Indeks:Turecki - Instrumenty muzyczne

źródła: