sekunda – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [sɛˈkũnda], AS: [sekũnda], zjawiska fonetyczne: nazal. ⓘ

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. jednostka czasu równa 1/60 minuty; zob. też sekunda w Wikipedii

(1.2) mat. jednostka kąta płaskiego równa 1/3600 stopnia; zob. też sekunda kątowa w Wikipedii

(1.3) pot. krótka chwila

(1.4) muz. interwał między dwoma kolejnymi dźwiękami skali; zob. też sekunda (interwał) w Wikipedii

odmiana:

(1)

przykłady:

(1.1) Wszystko trwało kilka sekund.

(1.3) Poszedłem na sekundę do kolegi po notatki z matematyki.

składnia:

kolokacje:

(1.4) sekunda mała/wielka/zmniejszona/zwiększona

synonimy:

(1.1) oznaczenie jednostki s[1], skrót obecnie s, hist. sek[2]

(1.2) oznaczenie "[1]

(1.3) chwila, chwilka, moment, momencik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekundant m, sekundnik m

zdrobn. sekundka ż

czas. sekundować

przym. sekundowy

skr. sek.

związki frazeologiczne:

ułamek sekundy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) second; (1.2) second; (1.3) second; (1.4) second
• arabski: (1.1) ثانية ż
• białoruski: (1.1) секунда ż; (1.2) секунда ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) сэкунда ż; (1.2) сэкунда ż
• bośniacki: (1.1) sekunda ż
• bułgarski: (1.1) секунда ż; (1.2) секунда ż
• chorwacki: (1.1) sekunda ż; (1.2) sekunda ż
• czeski: (1.1) sekunda
• duński: (1.1) sekund n; (1.2) sekund n; (1.3) sekund n
• esperanto: (1.1) sekundo; (1.2) sekundo; (1.3) sekundo; (1.4) sekundo, duto
• farerski: (1.1) sekund n
• francuski: (1.1) seconde ż
• grenlandzki: (1.1) issariarneq
• hiszpański: (1.1) segundo m
• interlingua: (1.1) secunda
• islandzki: (1.1) sekúnda ż
• łaciński: (1.1) secunda ż
• mongolski: (1.1) секунд; (1.2) секунд
• niemiecki: (1.1) Sekunde ż; (1.2) Sekunde ż
• norweski (bokmål): (1.1) sekund n; (1.2) sekund n
• norweski (nynorsk): (1.1) sekund m/n; (1.2) sekund m/n
• nowogrecki: (1.1) δευτερόλεπτο n
• polski język migowy:
• rosyjski: (1.1) секунда ż
• rumuński: (1.1) secundă
• slovio: (1.1) sekund (секунд)
• słowacki: (1.1) sekunda ż; (1.2) sekunda ż; (1.3) sekunda ż
• szwedzki: (1.1) sekund w; (1.3) sekund w
• turecki: (1.1) saniye
• ukraiński: (1.1) секунда ż
• węgierski: (1.1) másodperc
• wietnamski: (1.1) giây
• wilamowski: (1.1) sekund ż
• włoski: (1.1) secondo

źródła:

1. 1 2 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie legalnych jednostek miar (Dziennik Ustaw, poz. 1638 nr 225 z 2006 roku); Rozporządzenie nie dopuszcza oznaczeń s. ani sek.
2. ↑ Mieczysław Szymczak (red.), Słownik ortograficzny je̜zyka polskiego PWN wraz z zasadami pisowni i interpunkcji, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996, ISBN 83-01-11882-2, s. 721.

zapisy w ortografiach alternatywnych:

arebica: سەقۆندا

cyrylica: секунда

głagolica: ⰔⰅⰍⰖⰐⰄⰀ

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sekunda[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Susan Kroll and Dževad Zahirović, Bosnian-English/English-Bosnian Dictionary and Phrasebook, Hippocrene Books, Inc., Nowy Jork 1998, ISBN 0-7818-0596-1, s. 164.

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sekunda[1]

odmiana:

(1.1) lp sekunda, sekunde, sekundi, sekundu, sekundom, sekundi, sekundo; lm sekunde, sekunda / sekundi, sekundama, sekunde, sekundama, sekundama, sekunde

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: godina • kvartal • mjesec • tjedan • dan • sat • četvrt • minuta

źródła:

1. ↑ Barbara Popiołek, Magdalena Dyras, Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2008, ISBN 978-83-7435-826-2, s. 224.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sekunda

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vteřina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: minuta • hodina • den • týden • měsíc • rok

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. sekunda (jednostka czasu)

(1.2) pot. sekunda, chwilka, okamgnienie

(1.3) mat. sekunda (jednostka miary kąta)

(1.4) muz. sekunda (interwał muzyczny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) veľká / malá sekunda

synonimy:

(1.2) chvíľočka, okamih

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sekundička ż

przym. sekundový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sekunda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

_rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: sekund

odmiana:

(1.1) zob. sekund

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: