skip – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: Skip

wyładunek urobku z niewielkiego skipu (1.1)

skip (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) górn. naczynie wyciągowe w formie skrzyni lub kubła o dużej pojemności, zawieszone na linie w szybie[1][2][3]; zob. też Skip (górnictwo) w Wikipedii

(1.2) techn. pionowy lub pochyły przenośnik czerpakowy wykorzystywany w zakładach przemysłowych do ładowania materiałów[3]

(1.3) sport. w curlingu: kapitan drużyny, kierujący strategią gry i decydujący o zagraniach; zob. też Skip (curling) w Wikipedii

(1.4) bud. odkryty kontener metalowy, przeznaczony do gromadzenia i wywozu odpadów, ładowany na pojazd specjalistyczny; zob. też Skip (budownictwo) w Wikipedii

odmiana:

(1)

przykłady:

(1.1) Najpierw trzeba zdjąć naczynia zawieszone w szybie, a więc albo skip przewożący urobek, albo klatki szybowe, w których jeżdżą ludzie[4] […].

(1.3) – Chyba ciąży nad nami jakieś fatum – stwierdził skip Kevin Martin, wspominając również przegrany finał sprzed czterech lat w Nagano[5].

(1.4) Jarosław ugniatał właśnie śmieci w skipie. Było to jego rutynowe codzienne zajęcie[6] […].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) wyciąg szybowy

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. skip[1] → kosz, kubeł[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) skip; (1.4) roll-off

źródła:

1. 1 2 Hasło „skip” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Hasło „skip” w: Encyklopedia PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. 1 2 3 Władysław Kopaliński, Podręczny słownik wyrazów obcych, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 1999, ISBN 83-87893-78-1.
4. ↑ Jarosław Józef Szczepański, Górnik polski, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
5. ↑ R. MUS., Kanadyjskie fatum, „Trybuna Śląska”, 2002-02-25, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
6. ↑ Piotr Czerwiński, Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

wymowa australijskaⓘ

enPR: skĭp, IPA: /skɪp/, SAMPA: /skIp/

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) opuszczać, omijać

(1.2) głównie amer. przed school/class: nie iść do, opuszczać

czasownik nieprzechodni

(2.1) podskakiwać, skakać

(2.2) skakać po tekście

rzeczownik

(3.1) kontener na gruz

(3.2) ominięcie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ʃiːp]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

skip (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) statek, okręt

odmiana:

(1.1) lp skip, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bátur

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

et skip (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) statek, okręt

(1.2) archit. nawa (główna)

odmiana:

(1.1) et skip, skipet, skip, skipene lub et skip, skipet, skip, skipa

przykłady:

(1.1) I fjor reiste vi med skip til Canada. → W zeszłym roku popłynęliśmy statkiem do Kanady.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dampskip, hangarskip, krigsskip, lasteskip, passasjerskip, romskip, seilskip, vikingskip • å være om bord i skipet lub å være om bord på skipet → być na statku • å gå om bord i skipet lub å gå om bord på skipet → wsiąść na statek

synonimy:

(1.1) fartøy, båt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staronordyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.