sklep – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

sklep (1.1)

sklep (1.2)

sklep (1.3)

wymowa:

ⓘ, IPA: [sklɛp], AS: [sklep]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. pomieszczenie z wejściem od ulicy, gdzie sprzedaje się towary

(1.2) daw. gw. (Poznań)[1], gw. (Mazury i Górny Śląsk)[2][3] piwnica

(1.3) daw. sufit

_czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: sklepić

(2.2) 2. os. lp rozk. od: sklepać

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

(1.1) Nie będę więcej kupował w tym sklepie: znowu mi sprzedali zgniłe pomidory.

(1.2) Idę do sklepu po węgiel.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kupować / sprzedawać coś w sklepie • otworzyć / zamknąć / prowadzić sklep • sklep spożywczy / spożywczo-przemysłowy / wielobranżowy / kolonialny / rowerowy / sportowy / odzieżowy / z zabawkami / mięsny / … • sklep samoobsługowy • sklep internetowy • sklep monopolowy • sklep ogrodniczy • sklep bławatny • sklep tekstylny

synonimy:

(1.1) przest. skład; gw. (Zaolzie) magacyn

(1.2) daw. sklepisko; zob. piwnica

(1.3) sklepienie, sufit

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) supermarket

holonimy:

(1.1) centrum handlowe

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sklepienie n, sklepowy mos, sklepowa ż, sklepikarz mos, sklepikarka ż, sklepikara ż

zdrobn. sklepik mrz

przym. sklepowy, przysklepowy, wewnątrzsklepowy, wokółsklepowy, sklepikarski

związki frazeologiczne:

mieć łeb jak sklep • wszystkiego jak w sklepie

etymologia:

(1.2) czes. sklep[2]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piwnica

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sufit

źródła:

  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „sklep” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 1 2 Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9, s. 256.
  3. ↑ Bajka o babce i kocie, zapisał J. Rurawski, w: Z gwary warmińskiej i mazurskiej, „Poradnik Językowy” nr 6/1951, s. 27.

sklep (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) piwnica

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sklepník m

przym. sklepní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sklep (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) piwnica[1] (znajdująca się w obrębie domu)

(1.2) rzad. miejsce do składowania ziemniaków, marchwi itp. znajdujące się blisko zabudowań gospodarskich

odmiana:

(1.1-2) lp sklep; lm sklepë

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dólnica, kùla, mita

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

  1. ↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.