skrupulatny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drobiazgowo, pedantycznie dokładny [1]

(1.2) wykonywany z drobiazgową, pedantyczną dokładnością [1], wyjątkowo dokładnie [2]

odmiana:

(1.1-2)[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	skrupulatny	skrupulatna	skrupulatne	skrupulatni	skrupulatne
dopełniacz	skrupulatnego	skrupulatnej	skrupulatnego	skrupulatnych
celownik	skrupulatnemu	skrupulatnej	skrupulatnemu	skrupulatnym
biernik	skrupulatnego	skrupulatny	skrupulatną	skrupulatne	skrupulatnych	skrupulatne
narzędnik	skrupulatnym	skrupulatną	skrupulatnym	skrupulatnymi
miejscownik	skrupulatnym	skrupulatnej	skrupulatnym	skrupulatnych
wołacz	skrupulatny	skrupulatna	skrupulatne	skrupulatni	skrupulatne
stopień wyższy skrupulatniejszyprzypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownikskrupulatniejszyskrupulatniejszaskrupulatniejszeskrupulatniejsiskrupulatniejszedopełniaczskrupulatniejszegoskrupulatniejszejskrupulatniejszegoskrupulatniejszychcelownikskrupulatniejszemuskrupulatniejszejskrupulatniejszemuskrupulatniejszymbiernikskrupulatniejszegoskrupulatniejszyskrupulatniejsząskrupulatniejszeskrupulatniejszychskrupulatniejszenarzędnikskrupulatniejszymskrupulatniejsząskrupulatniejszymskrupulatniejszymimiejscownikskrupulatniejszymskrupulatniejszejskrupulatniejszymskrupulatniejszychwołaczskrupulatniejszyskrupulatniejszaskrupulatniejszeskrupulatniejsiskrupulatniejsze
stopień najwyższy najskrupulatniejszyprzypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianowniknajskrupulatniejszynajskrupulatniejszanajskrupulatniejszenajskrupulatniejsinajskrupulatniejszedopełniacznajskrupulatniejszegonajskrupulatniejszejnajskrupulatniejszegonajskrupulatniejszychcelowniknajskrupulatniejszemunajskrupulatniejszejnajskrupulatniejszemunajskrupulatniejszymbierniknajskrupulatniejszegonajskrupulatniejszynajskrupulatniejsząnajskrupulatniejszenajskrupulatniejszychnajskrupulatniejszenarzędniknajskrupulatniejszymnajskrupulatniejsząnajskrupulatniejszymnajskrupulatniejszymimiejscowniknajskrupulatniejszymnajskrupulatniejszejnajskrupulatniejszymnajskrupulatniejszychwołacznajskrupulatniejszynajskrupulatniejszanajskrupulatniejszenajskrupulatniejsinajskrupulatniejsze

albo

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	skrupulatny	skrupulatna	skrupulatne	skrupulatni	skrupulatne
dopełniacz	skrupulatnego	skrupulatnej	skrupulatnego	skrupulatnych
celownik	skrupulatnemu	skrupulatnej	skrupulatnemu	skrupulatnym
biernik	skrupulatnego	skrupulatny	skrupulatną	skrupulatne	skrupulatnych	skrupulatne
narzędnik	skrupulatnym	skrupulatną	skrupulatnym	skrupulatnymi
miejscownik	skrupulatnym	skrupulatnej	skrupulatnym	skrupulatnych
wołacz	skrupulatny	skrupulatna	skrupulatne	skrupulatni	skrupulatne
stopień wyższy bardziej skrupulatnyprzypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownikbardziej skrupulatnybardziej skrupulatnabardziej skrupulatnebardziej skrupulatnibardziej skrupulatnedopełniaczbardziej skrupulatnegobardziej skrupulatnejbardziej skrupulatnegobardziej skrupulatnychcelownikbardziej skrupulatnemubardziej skrupulatnejbardziej skrupulatnemubardziej skrupulatnymbiernikbardziej skrupulatnegobardziej skrupulatnybardziej skrupulatnąbardziej skrupulatnebardziej skrupulatnychbardziej skrupulatnenarzędnikbardziej skrupulatnymbardziej skrupulatnąbardziej skrupulatnymbardziej skrupulatnymimiejscownikbardziej skrupulatnymbardziej skrupulatnejbardziej skrupulatnymbardziej skrupulatnychwołaczbardziej skrupulatnybardziej skrupulatnabardziej skrupulatnebardziej skrupulatnibardziej skrupulatne
stopień najwyższy najbardziej skrupulatnyprzypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianowniknajbardziej skrupulatnynajbardziej skrupulatnanajbardziej skrupulatnenajbardziej skrupulatninajbardziej skrupulatnedopełniacznajbardziej skrupulatnegonajbardziej skrupulatnejnajbardziej skrupulatnegonajbardziej skrupulatnychcelowniknajbardziej skrupulatnemunajbardziej skrupulatnejnajbardziej skrupulatnemunajbardziej skrupulatnymbierniknajbardziej skrupulatnegonajbardziej skrupulatnynajbardziej skrupulatnąnajbardziej skrupulatnenajbardziej skrupulatnychnajbardziej skrupulatnenarzędniknajbardziej skrupulatnymnajbardziej skrupulatnąnajbardziej skrupulatnymnajbardziej skrupulatnymimiejscowniknajbardziej skrupulatnymnajbardziej skrupulatnejnajbardziej skrupulatnymnajbardziej skrupulatnychwołacznajbardziej skrupulatnynajbardziej skrupulatnanajbardziej skrupulatnenajbardziej skrupulatninajbardziej skrupulatne

przykłady:

(1.1) Trzeba pochwalić pracę inspektora, który był niezwykle skrupulatny i wyłapywał wszystkie nieprawidłowości.

(1.2) Skrupulatna kontrola w urzędzie wykazała wiele nieprawidłowości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) niezwykle / bardzo skrupulatny

synonimy:

(1.1-2) drobiazgowy, pedantyczny, dokładny, precyzyjny, sumienny; przest. akuratny

antonimy:

(1.1-2) niedokładny, bałaganiarski

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrupulatność ż, skrupulant m, skrupulantka ż, skrupulat m, skrupulatka ż

przysł. skrupulatnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) meticulous; (1.2) meticulous
białoruski: (1.1) скрупулёзны; (1.2) скрупулёзны
hiszpański: (1.1) escrupuloso
interlingua: (1.1) scrupulose; (1.2) scrupulose
rosyjski: (1.1) скрупулёзный; (1.2) скрупулёзный
ukraiński: (1.1) скрупульозний; (1.2) скрупульозний

źródła:

1 2 Hasło „skrupulatny” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
1 2 Hasło „skrupulatny” w: Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, Andrzej Markowski (red.), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 978-83-01-13111-1, s. 931.