smarować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

piekarz smaruje (1.1) bułki masłem

wymowa:

IPA: [smaˈrɔvat͡ɕ], AS: [smarovać]

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) kulin. cuk. pokrywać coś substancją płynną lub półpłynną

(1.2) mech. dostarczać do ruchomych części smar

(1.3) pot. pejor. dawać łapówkę

(1.4) pot. eduk. gryzmolić, pisać

odmiana:

(1) koniugacja IV

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik smarować
czas teraźniejszy smaruję smarujesz smaruje smarujemy smarujecie smarują
czas przeszły m smarowałem smarowałeś smarował smarowaliśmy smarowaliście smarowali
ż smarowałam smarowałaś smarowała smarowałyśmy smarowałyście smarowały
n smarowałom smarowałoś smarowało
tryb rozkazujący niech smaruję smaruj niech smaruje smarujmy smarujcie niech smarują
pozostałe formyczas przyszłymbędę smarował,będę smarowaćbędziesz smarował,będziesz smarowaćbędzie smarował,będzie smarowaćbędziemy smarowali,będziemy smarowaćbędziecie smarowali,będziecie smarowaćbędą smarowali,będą smarowaćżbędę smarowała,będę smarowaćbędziesz smarowała,będziesz smarowaćbędzie smarowała,będzie smarowaćbędziemy smarowały,będziemy smarowaćbędziecie smarowały,będziecie smarowaćbędą smarowały,będą smarowaćnbędę smarowało,będę smarowaćbędziesz smarowało,będziesz smarowaćbędzie smarowało,będzie smarowaćczas zaprzeszłymsmarowałem byłsmarowałeś byłsmarował byłsmarowaliśmy bylismarowaliście bylismarowali byliżsmarowałam byłasmarowałaś byłasmarowała byłasmarowałyśmy byłysmarowałyście byłysmarowały byłynsmarowałom byłosmarowałoś byłosmarowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegosmarowano tryb przypuszczającymsmarowałbym,byłbym smarowałsmarowałbyś,byłbyś smarowałsmarowałby,byłby smarowałsmarowalibyśmy,bylibyśmy smarowalismarowalibyście,bylibyście smarowalismarowaliby,byliby smarowaliżsmarowałabym,byłabym smarowałasmarowałabyś,byłabyś smarowałasmarowałaby,byłaby smarowałasmarowałybyśmy,byłybyśmy smarowałysmarowałybyście,byłybyście smarowałysmarowałyby,byłyby smarowałynsmarowałobym,byłobym smarowałosmarowałobyś,byłobyś smarowałosmarowałoby,byłoby smarowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymsmarujący, niesmarujący żsmarująca, niesmarująca smarujące, niesmarujące nsmarujące, niesmarująceimiesłów przymiotnikowy biernymsmarowany, niesmarowanysmarowani, niesmarowaniżsmarowana, niesmarowanasmarowane, niesmarowanensmarowane, niesmarowaneimiesłów przysłówkowy współczesnysmarując, nie smarując rzeczownik odczasownikowysmarowanie, niesmarowanie

przykłady:

(1.1) Kucharka smaruje bułki masłem.

(1.4) Adaś, przestań już smarować po tym blacie!

składnia:

kolokacje:

(1.1) smarować bagietkę / bułkę / chleb / pieczywo • smarować blachę / blaszkę / formę / foremkę • smarować dżemem / masłem / masłem roślinnym / margaryną / miodem / olejem / oliwą / powidłami / serkiem / smalcem / twarożkiem / pasztetem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. smarowanie n, smar m, smark m, smarowidło n, posmarowanie n, wysmarowanie n

czas. posmarować dk., podsmarowywać ndk., osmarować dk., osmarowywać ndk., rozsmarować dk., rozsmarowywać ndk., usmarować dk., wysmarować dk., wysmarowywać ndk.

przym. smarowy, smarowny

związki frazeologiczne:

kto smaruje, ten jedzie • smaruj chłopa miodem, zawsze czuć go smrodem

etymologia:

pol. smar + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: