spacer – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈspat͡sɛr], AS: [spacer]

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) niespieszne chodzenie bez konkretnego celu, dla przyjemności

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Wczoraj byłem z babcią na spacerze po okolicy.

składnia:

(1.1) spacer po + Ms.

kolokacje:

(1.1) wyjść / iść / chodzić na spacer • być na spacerze • spacer po lesie / okolicy / starówce • krótki / długi spacer • wyjść na spacer z psem (= wyprowadzać psa na dwór, aby mógł się załatwić)

synonimy:

(1.1) przechadzka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spacerówka ż, spacerniak m, spacerowicz m, spacerowiczka ż, spacerowanie n, pospacerowanie n

zdrobn. spacerek m

czas. spacerować, pospacerować, przespacerować się

przym. spacerowy

przysł. spacerowo, spacerkiem

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. spazieren

uwagi:

tłumaczenia:

albański: (1.1) shëtitje ż
angielski: (1.1) stroll, walk
baskijski: (1.1) ibilaldi, paseo
białoruski: (1.1) прагулка ż
bułgarski: (1.1) разходка ż
chorwacki: (1.1) šetnja ż
czeczeński: (1.1) доладалар
czeski: (1.1) procházka ż
duński: (1.1) spadseretur w
esperanto: (1.1) promenado
estoński: (1.1) jalutuskäik
fiński: (1.1) kävely
francuski: (1.1) promenade ż, balade ż, pérambulation, vadrouille, déambulation
hiszpański: (1.1) paseo m
interlingua: (1.1) promenada, ambulatura
islandzki: (1.1) skemmtiganga ż
japoński: (1.1) 散歩 (sanpo)
jidysz: (1.1) שפּאַציר m (szpacir)
kaszubski: (1.1) szpacér m
kataloński: (1.1) pas m
łaciński: (1.1) gradior, ambulo, vado
macedoński: (1.1) прошетка ż
niderlandzki: (1.1) wandeling ż
niemiecki: (1.1) Spaziergang m, Bummel m
nowogrecki: (1.1) περίπατος m, βόλτα ż
polski język migowy:
rosyjski: (1.1) прогулка ż
suahili: (1.1) matembezi
szwedzki: (1.1) promenad w, vandring w
ukraiński: (1.1) прогу́лянка ż
węgierski: (1.1) séta
włoski: (1.1) passeggiata ż

źródła: