sprzedawać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [spʃɛˈdavat͡ɕ], AS: [spšedavać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. sprzedać)
(1.1) dawać coś (materialnego lub nie) i w zamian dostawać pieniądze
czasownik zwrotny niedokonany sprzedawać się (dk. sprzedać się)
(2.1) przen. komercjalizować się
(1.1) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | sprzedawać | ||||||
| czas teraźniejszy | sprzedaję | sprzedajesz | sprzedaje | sprzedajemy | sprzedajecie | sprzedają | |
| czas przeszły | m | sprzedawałem | sprzedawałeś | sprzedawał | sprzedawaliśmy | sprzedawaliście | sprzedawali |
| ż | sprzedawałam | sprzedawałaś | sprzedawała | sprzedawałyśmy | sprzedawałyście | sprzedawały | |
| n | sprzedawałom | sprzedawałoś | sprzedawało | ||||
| tryb rozkazujący | niech sprzedaję | sprzedawaj | niech sprzedaje | sprzedawajmy | sprzedawajcie | niech sprzedają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę sprzedawał,będę sprzedawaćbędziesz sprzedawał,będziesz sprzedawaćbędzie sprzedawał,będzie sprzedawaćbędziemy sprzedawali,będziemy sprzedawaćbędziecie sprzedawali,będziecie sprzedawaćbędą sprzedawali,będą sprzedawaćżbędę sprzedawała,będę sprzedawaćbędziesz sprzedawała,będziesz sprzedawaćbędzie sprzedawała,będzie sprzedawaćbędziemy sprzedawały,będziemy sprzedawaćbędziecie sprzedawały,będziecie sprzedawaćbędą sprzedawały,będą sprzedawaćnbędę sprzedawało,będę sprzedawaćbędziesz sprzedawało,będziesz sprzedawaćbędzie sprzedawało,będzie sprzedawaćczas zaprzeszłymsprzedawałem byłsprzedawałeś byłsprzedawał byłsprzedawaliśmy bylisprzedawaliście bylisprzedawali byliżsprzedawałam byłasprzedawałaś byłasprzedawała byłasprzedawałyśmy byłysprzedawałyście byłysprzedawały byłynsprzedawałom byłosprzedawałoś byłosprzedawało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegosprzedawano tryb przypuszczającymsprzedawałbym,byłbym sprzedawałsprzedawałbyś,byłbyś sprzedawałsprzedawałby,byłby sprzedawałsprzedawalibyśmy,bylibyśmy sprzedawalisprzedawalibyście,bylibyście sprzedawalisprzedawaliby,byliby sprzedawaliżsprzedawałabym,byłabym sprzedawałasprzedawałabyś,byłabyś sprzedawałasprzedawałaby,byłaby sprzedawałasprzedawałybyśmy,byłybyśmy sprzedawałysprzedawałybyście,byłybyście sprzedawałysprzedawałyby,byłyby sprzedawałynsprzedawałobym,byłobym sprzedawałosprzedawałobyś,byłobyś sprzedawałosprzedawałoby,byłoby sprzedawałoimiesłów przymiotnikowy czynnymsprzedający, niesprzedający żsprzedająca, niesprzedająca sprzedające, niesprzedające nsprzedające, niesprzedająceimiesłów przymiotnikowy biernymsprzedawany, niesprzedawanysprzedawani, niesprzedawaniżsprzedawana, niesprzedawanasprzedawane, niesprzedawanensprzedawane, niesprzedawaneimiesłów przysłówkowy współczesnysprzedając, nie sprzedając rzeczownik odczasownikowysprzedawanie, niesprzedawanie |
(2.1-2) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | sprzedawać się | ||||||
| czas teraźniejszy | sprzedaję się | sprzedajesz się | sprzedaje się | sprzedajemy się | sprzedajecie się | sprzedają się | |
| czas przeszły | m | sprzedawałem się | sprzedawałeś się | sprzedawał się | sprzedawaliśmy się | sprzedawaliście się | sprzedawali się |
| ż | sprzedawałam się | sprzedawałaś się | sprzedawała się | sprzedawałyśmy się | sprzedawałyście się | sprzedawały się | |
| n | sprzedawałom się | sprzedawałoś się | sprzedawało się | ||||
| tryb rozkazujący | niech się sprzedaję | sprzedawaj się | niech się sprzedaje | sprzedawajmy się | sprzedawajcie się | niech się sprzedają | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę się sprzedawał,będę się sprzedawaćbędziesz się sprzedawał,będziesz się sprzedawaćbędzie się sprzedawał,będzie się sprzedawaćbędziemy się sprzedawali,będziemy się sprzedawaćbędziecie się sprzedawali,będziecie się sprzedawaćbędą się sprzedawali,będą się sprzedawaćżbędę się sprzedawała,będę się sprzedawaćbędziesz się sprzedawała,będziesz się sprzedawaćbędzie się sprzedawała,będzie się sprzedawaćbędziemy się sprzedawały,będziemy się sprzedawaćbędziecie się sprzedawały,będziecie się sprzedawaćbędą się sprzedawały,będą się sprzedawaćnbędę się sprzedawało,będę się sprzedawaćbędziesz się sprzedawało,będziesz się sprzedawaćbędzie się sprzedawało,będzie się sprzedawaćczas zaprzeszłymsprzedawałem się byłsprzedawałeś się byłsprzedawał się byłsprzedawaliśmy się bylisprzedawaliście się bylisprzedawali się byliżsprzedawałam się byłasprzedawałaś się byłasprzedawała się byłasprzedawałyśmy się byłysprzedawałyście się byłysprzedawały się byłynsprzedawałom się byłosprzedawałoś się byłosprzedawało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegosprzedawano siętryb przypuszczającymsprzedawałbym się,byłbym się sprzedawałsprzedawałbyś się,byłbyś się sprzedawałsprzedawałby się,byłby się sprzedawałsprzedawalibyśmy się,bylibyśmy się sprzedawalisprzedawalibyście się,bylibyście się sprzedawalisprzedawaliby się,byliby się sprzedawaliżsprzedawałabym się,byłabym się sprzedawałasprzedawałabyś się,byłabyś się sprzedawałasprzedawałaby się,byłaby się sprzedawałasprzedawałybyśmy się,byłybyśmy się sprzedawałysprzedawałybyście się,byłybyście się sprzedawałysprzedawałyby się,byłyby się sprzedawałynsprzedawałobym się,byłobym się sprzedawałosprzedawałobyś się,byłobyś się sprzedawałosprzedawałoby się,byłoby się sprzedawałoimiesłów przymiotnikowy czynnymsprzedający się, niesprzedający siężsprzedająca się, niesprzedająca sięsprzedające się, niesprzedające sięnsprzedające się, niesprzedające sięimiesłów przymiotnikowy biernymsprzedawany, niesprzedawanysprzedawani, niesprzedawaniżsprzedawana, niesprzedawanasprzedawane, niesprzedawanensprzedawane, niesprzedawaneimiesłów przysłówkowy współczesnysprzedając się, nie sprzedając sięrzeczownik odczasownikowysprzedawanie się, niesprzedawanie się |
przykłady:
(1.1) W księgarni sprzedaje się książki.
składnia:
(1.1) sprzedawać towary • sprzedawać usługi
(2.2) dobrze / źle / szybko się sprzedawać • sprzedawać się jak świeże bułeczki
synonimy:
(1.1) urz. zbywać; pot. opychać, opylać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sprzedawanie n, sprzedaż ż, wyprzedaż ż, sprzedawca m, sprzedawczyni ż, sprzedawczyk m, sprzedanie n, sprzedajność n, przedsprzedaż ż
czas. przedawać ndk., przedać dk., sprzedać dk., odsprzedawać ndk., odsprzedać dk., wyprzedawać ndk., wyprzedać dk.
przym. przedajny, sprzedajny, sprzedażny, sprzedażowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- amharski: (1.1) መሸጥ
- angielski: (1.1) sell; (2.1) sell
- arabski: (1.1) تاجر (tāǧara), باع (bāʿa), نفق (naffaqa)
- baskijski: (1.1) saldu
- bułgarski: (1.1) продавам; (2.1) продавам се
- chiński standardowy: (1.1) 卖 (mài); (2.1) 卖 (mài); (2.2) 卖 (mài)
- chorwacki: (1.1) ndk. prodavati, dk. prodati
- czeski: (1.1) prodávat; (2.1) prodávat se
- dolnołużycki: (1.1) pśedawaś
- duński: (1.1) sælge
- esperanto: (1.1) vendi; (2.1) vendiĝi
- estoński: (1.1) müüma
- fiński: (1.1) myydä
- francuski: (1.1) vendre; (2.1) se vendre
- galicyjski: (1.1) vender
- hindi: (1.1) बेचना (becnā)
- hiszpański: (1.1) vender; (2.1) venderse
- islandzki: (1.1) selja
- japoński: (1.1) 売る (うる, uru)
- jidysz: (1.1) פֿאַרקויפֿן (farkojfn)
- kataloński: (1.1) vendre
- kazachski: (1.1) сату
- litewski: (1.1) pardavinėti; (2.1) pardavinėtis
- luo: (1.1) hono
- łaciński: (1.1) vendo
- łotewski: (1.1) pārdot
- macedoński: (1.1) продава; (2.1) се продава
- niderlandzki: (1.1) verkopen
- niemiecki: (1.1) verkaufen; (2.1) sich verkaufen
- norweski (bokmål): (1.1) selge
- nowogrecki: (1.1) πουλώ (πουλάω); (2.1) πουλιέμαι
- polski język migowy:
- portugalski: (1.1) vender; (2.1) vender-se
- rosyjski: (1.1) продавать; (2.1) продаваться
- rumuński: (1.1) vinde; (2.1) se vinde
- slovio: (1.1) prodavat (продават)
- słowacki: (1.1) predávať; (2.1) predávať sa
- słoweński: (1.1) prodajati
- starogrecki: (1.1) πιπράσκω
- suahili: (1.1) kuuza
- szwedzki: (1.1) sälja
- turecki: (1.1) satmak
- ukraiński: (1.1) продава́ти, реалізува́ти; (2.1) продава́тися
- wenedyk: (1.1) więdzier
- węgierski: (1.1) árul, elad
- wilamowski: (1.1) ferkiöfa, ferkiöefa
- włoski: (1.1) vendere; (2.1) vendersi
- wolof: (1.1) jaay
źródła: