stale – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈstalɛ], AS: [stale] ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) pot. bez przerwy, cały czas

odmiana:

(1.1) nieodm.; nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Nie lubię się bawić z Anią, ona stale się przechwala.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ciągle, non stop, reg. śl. furt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bez końca, bez przerwy, bez przestanku, bez ustanku, bezustannie, chronicznie, ciurkiem, na okrągło, nieprzerwanie, nieustannie / bez ustanku, w kółko, non stop, w koło Macieju

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. stały

rzecz. stałość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. stały

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) constantly, continually, permanently
arabski: (1.1) باستمرار
duński: (1.1) konstant
esperanto: (1.1) konstante
francuski: (1.1) durablement
hiszpański: (1.1) continuamente, constantemente, sin cesar
łotewski: (1.1) pastāvīgi
nowogrecki: (1.1) συνέχεια, διαρκώς
rosyjski: (1.1) постоянно
szwedzki: (1.1) ständig
ukraiński: (1.1) пості́йно
włoski: (1.1) sempre, continuamente, costantemente, perennemente, in continuazione

źródła:

wymowa:

IPA: /steɪl/, SAMPA: /steIl/

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czerstwy, nieświeży, stary

(1.2) stęchły

(1.3) oklepany (np. żart)