standard – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈstãndart], AS: [stãndart], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania; zob. też standard w Wikipedii

(1.2) podstawowa wersja produktu

(1.3) muz. w jazzie popularny temat muzyczny będący podstawą improwizacji; zob. też lista standardów muzyki rozrywkowej i jazzowej w Wikipedii

(1.4) jęz. standard literacki, język standardowy[1]; zob. też język standardowy w Wikipedii

(1.5) środ. tańce standardowe

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.5) suknia do standardu

synonimy:

antonimy:

(1.5) łacina

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. standardowy, standaryzacyjny

rzecz. standaryzacja ż, niestandardowość ż, standardowość ż

czas. standaryzować ndk.

związki frazeologiczne:

podwójny standard

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: język standardowy

• angielski: (1.1) standard; (1.4) standard
• arabski: (1.1) معيار, مستوى, مقياس
• baskijski: (1.1) estandar
• białoruski: (1.1) стандарт m; (1.4) стандарт m, літаратурны стандарт m
• chiński standardowy: (1.1) 水平 (shuǐpíng)
• chorwacki: (1.1) standard m; (1.4) standard m, književni standard m
• czeski: (1.1) standard m; (1.4) standard m, literární standard m, spisovný standard m
• esperanto: (1.1) normo
• hiszpański: (1.1) estándar m, norma ż; (1.2) modelo m, patrón m
• indonezyjski: (1.1) standar; (1.4) ragam baku
• kataloński: (1.1) estàndard
• rosyjski: (1.1) стандарт m; (1.4) стандарт m, литературный стандарт m
• serbski: (1.1) стандард m; (1.4) стандард m, књижевни стандард m
• słowacki: (1.1) štandard m; (1.4) štandard m, literárny štandard m, spisovný štandard m
• ukraiński: (1.1) стандарт m; (1.4) стандарт m, літературний стандарт m

źródła:

1. ↑ Bogusław Dunaj: Język mieszkańców Krakowa, część I. Warszawa-Kraków: 1989, s. 134.

wymowa:

bryt. IPA: /ˈstændəd/

amer. IPA: /ˈstændɚd/

wymowa amerykańskaⓘ

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) standard

(1.2) norma

(1.3) wzorzec

(1.4) poziom (np. życia)

(1.5) sztandar

(1.6) jęz. standard, standard literacki[1]

przymiotnik

(2.1) standardowy, znormalizowany

(2.2) standardowy, wzorcowy, typowy

(2.3) jęz. literacki, standardowy, normatywny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

maintain high standards → utrzymywać wysokie standardy

meet the standards → spełniać normy

set the standards → tworzyć standardy, ustanawiać normy

standard language → język standardowy • standard variety, standard dialect → dialekt standardowy

synonimy:

antonimy:

(2.3) nonstandard, vernacular

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. standardization, standardisation

czas. standardize, standardise

przym. substandard, nonstandard, standardless

przysł. standardly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Jack Croft Richards; Richard W. Schmidt (2010). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Pearson Education Limited. s. 554. ISBN 978-1-4082-0460-3.

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) chorągiew, sztandar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. standardo, standardisto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: