strofować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [strɔˈfɔvat͡ɕ], AS: [strofovać] ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dawać komuś wyraźnie do zrozumienia, że jest się niezadowolonym z jego zachowania

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik strofować
czas teraźniejszy strofuję strofujesz strofuje strofujemy strofujecie strofują
czas przeszły m strofowałem strofowałeś strofował strofowaliśmy strofowaliście strofowali
ż strofowałam strofowałaś strofowała strofowałyśmy strofowałyście strofowały
n strofowałom strofowałoś strofowało
tryb rozkazujący niech strofuję strofuj niech strofuje strofujmy strofujcie niech strofują
pozostałe formyczas przyszłymbędę strofował,będę strofowaćbędziesz strofował,będziesz strofowaćbędzie strofował,będzie strofowaćbędziemy strofowali,będziemy strofowaćbędziecie strofowali,będziecie strofowaćbędą strofowali,będą strofowaćżbędę strofowała,będę strofowaćbędziesz strofowała,będziesz strofowaćbędzie strofowała,będzie strofowaćbędziemy strofowały,będziemy strofowaćbędziecie strofowały,będziecie strofowaćbędą strofowały,będą strofowaćnbędę strofowało,będę strofowaćbędziesz strofowało,będziesz strofowaćbędzie strofowało,będzie strofowaćczas zaprzeszłymstrofowałem byłstrofowałeś byłstrofował byłstrofowaliśmy bylistrofowaliście bylistrofowali byliżstrofowałam byłastrofowałaś byłastrofowała byłastrofowałyśmy byłystrofowałyście byłystrofowały byłynstrofowałom byłostrofowałoś byłostrofowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegostrofowano tryb przypuszczającymstrofowałbym,byłbym strofowałstrofowałbyś,byłbyś strofowałstrofowałby,byłby strofowałstrofowalibyśmy,bylibyśmy strofowalistrofowalibyście,bylibyście strofowalistrofowaliby,byliby strofowaliżstrofowałabym,byłabym strofowałastrofowałabyś,byłabyś strofowałastrofowałaby,byłaby strofowałastrofowałybyśmy,byłybyśmy strofowałystrofowałybyście,byłybyście strofowałystrofowałyby,byłyby strofowałynstrofowałobym,byłobym strofowałostrofowałobyś,byłobyś strofowałostrofowałoby,byłoby strofowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymstrofujący, niestrofujący żstrofująca, niestrofująca strofujące, niestrofujące nstrofujące, niestrofująceimiesłów przymiotnikowy biernymstrofowany, niestrofowanystrofowani, niestrofowaniżstrofowana, niestrofowanastrofowane, niestrofowanenstrofowane, niestrofowaneimiesłów przysłówkowy współczesnystrofując, nie strofując rzeczownik odczasownikowystrofowanie, niestrofowanie

przykłady:

(1.1) Jego matka jest okropna. Zawsze strofuje go przy innych dzieciach.

(1.1) Proboszcz z ambony strofował panewniczanki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) besztać, łajać, rugać, robić wymówki, ganić, upominać

antonimy:

(1.1) chwalić

hiperonimy:

(1.1) krytykować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strofowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. strafen → karać

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: