strzałka – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

strzałki (1.2)

strzałki (1.3) w ciśnieniomierzu

strzałka (1.4)

strzałka (1.6)

strzałka (1.8)

strzałka (1.9)

strzałka (1.10)

wymowa:

IPA: [ˈsṭʃawka], AS: [sṭšau̯ka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: strzała

(1.2) linia z grotem, symbol wskazujący kierunek albo miejsce

(1.3) metrol. wskazówka pokazująca wartość mierzonej wielkości fizycznej

(1.4) bot. Sagittaria L.[1], rodzaj roślin z rodziny żabieńcowatych; zob. też strzałka (roślina) w Wikipedii

(1.5) anat. pot. kość strzałkowa; zob. też kość strzałkowa w Wikipedii

(1.6) rzutka do gry w lotki

(1.7) pot. telekom. pojedynczy sygnał telefoniczny służący jako umowny znak

(1.8) pasek białej sierści na czole konia

(1.9) każda z dwóch bruzd w kopycie konia

(1.10) pot. tabliczka drogowskazu

(1.11) fiz. najwyższy punkt fali stojącej

(1.12) mat. w teorii kategorii: morfizm

(1.13) fiz. strzałka czasu: kierunek upływu czasu

(1.14) geom. strzałka łuku: odcinek stanowiący różnicę promienia koła prostopadłego do cięciwy ograniczającej odcinek koła oraz wysokości trójkąta wyznaczonego przez ramiona kąta środkowego i tę cięciwę; zob. też strzałka łuku w Wikipedii

odmiana:

(1.1-14)

przykłady:

(1.2) Wstaję i ruszam w drogę zgodnie z adresem, który na szczęście zanotowałam, sporządzając dokładny szkic ze strzałkami[2].

(1.2) Dwanaście cylindrów ferrari 410 pracowało nadal bezgłośnie, choć strzałka szybkościomierza przekraczała cyfrę sto dwadzieścia[3].

(1.2) Strzałki służą do wskazywania kierunku lub relacji.

(1.7) Puść mi strzałkę jak dojedziesz do domu, żebym wiedziała, że wszystko w porządku.

składnia:

kolokacje:

(1.7) puścić strzałkę

synonimy:

(1.1) strzałeczka

(1.6) lotka, rzutka, dart

(1.7) pot. sygnał, głuchy

antonimy:

(1.11) węzeł

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strzał m, strzelanie n, strzelenie n

zgrub. strzała ż

zdrobn. strzałeczka ż

czas. strzałkować ndk., ostrzałkować dk., strzelać ndk., strzelić dk.

przym. strzałkowy, strzałowy, strzelniczy, strzelisty, strzelecki, strzelnicowy

przysł. strzałkowo

związki frazeologiczne:

puścić strzałkę

etymologia:

uwagi:

zob. też strzałka w Wikipedii

(1.5) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: strzała

• angielski: (1.2) arrow; (1.3) needle; (1.4) strzałka wodna: arrowhead; (1.5) fibula; (1.6) dart; (1.8) blaze; (1.9) frog; (1.11) antinode; (1.12) arrow; (1.13) arrow of time; (1.14) sagitta
• baskijski: (1.2) gezi; (1.3) orratz; (1.5) fibula, perone; (1.6) dardo
• duński: (1.2) pil w; (1.4) pil w
• francuski: (1.5) fibula, péroné przest.
• hiszpański: (1.2) flecha ż; (1.3) aguja ż; (1.5) fíbula ż, peroné m; (1.6) dardo m
• niemiecki: (1.2) Pfeil m
• rosyjski: (1.2) стрелка ż; (1.3) указатель m
• szwedzki: (1.2) pil w; (1.5) vadben n; (1.6) pil w
• ukraiński: (1.2) стрілка ż
• włoski: (1.3) indice m; (1.5) perone m, fibula ż; (1.6) freccetta ż; (1.7) pot. squillino m

źródła:

1. ↑ Hasło „Sagittaria” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. ↑ Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. ↑ Zbigniew Nienacki, Księga strachów, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.