sutener – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [suˈtɛ̃nɛr], AS: [sutẽner], zjawiska fonetyczne: nazal.

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek czerpiący zysk z nierządu innych osób

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) alfons

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) stręczyciel

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sutenerstwo n

przym. sutenerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. souteneur[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pimp
• bułgarski: (1.1) сутеньор m
• francuski: (1.1) souteneur m, maquereau m, jules m
• hiszpański: (1.1) chulo m, chulo putas m
• islandzki: (1.1) melludólgur m
• jidysz: (1.1) שמײַסער m (szmajser), פֿרויען־הענדלער m (frojen-hendler)
• niemiecki: (1.1) Zuhälter m
• nowogrecki: (1.1) νταβατζής m
• rosyjski: (1.1) сутенёр m
• turecki: (1.1) pezevenk

źródła:

1. ↑ Hasło „sutener” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.