swing – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

	To hasło wymaga dopracowania Należy w nim poprawić: _dopelniacz liczby pojedynczej, zob. stronę dyskusji_Wszystkie hasła muszą używać odpowiedniego szablonu i być napisane w uporządkowany i zrozumiały sposób.

para tańcząca swing (1.4)

wymowa:

(spolszczona) ‹słing›, IPA: [swʲĩŋk], AS: [su̯ʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. kierunek muzyki jazzowej popularny na przełomie lat 30. i 40. XX wieku; zob. też swing (jazz) w Wikipedii

(1.2) muz. synkopowany rytm wykorzystywany w jazzie; zob. też swing (rytm) w Wikipedii

(1.3) muz. utwór muzyczny w rytmie swinga (1.2)

(1.4) choreogr. styl tańca towarzyskiego tańczony do muzyki jazzowej; zob. też swing (taniec) w Wikipedii

(1.5) środ. sport. cios sierpowy w boksie

odmiana:

(1.1-4)

(1.5)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swingowanie n, swingers mos

czas. swingować

przym. swingowy

przysł. swingowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. swing

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swing; (1.3) swing
• baskijski: (1.1) swing; (1.2) swing; (1.4) swing; (1.5) swing
• bułgarski: (1.1) суинг m; (1.4) суинг m

źródła:

a girl on a garden swing (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈswɪŋ/

wymowa amerykańskaⓘ

ⓘ

wymowa australijskaⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) kołysać się, huśtać

rzeczownik

(2.1) huśtawka

(2.2) muz. swing (kierunek muzyki jazzowej popularny w latach 30' XX w.)

odmiana:

(1.1) swing, swung, swung, swings, swinging

przykłady:

(1.1) The children laughed as they swung. → Dzieci śmiały się huśtając.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wave

(2.1) seesaw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. swang

związki frazeologiczne:

etymologia:

stang. swingan

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. swing[1]

(1.2) choreogr. swing[1]

(1.3) sport. swing (w boksie)[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 3 Hasło „swing” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) muz. swing[1]

(1.2) choreogr. swing[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. swingový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 Hasło „swing” w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.